二子继沦阏，惜哉难具论。
麈毛如昨语，墨藁未乾痕。
翣雾迷归柩，㤝风惨葬原。
风流尽逝水，日月促陈根。
从古死皆有，由来命罕言。
病夫长恸罢，翻幸岿然存。
《书局梅圣俞刘仲更二学士讣问继至潸然有感》全文
- 拼音版原文全文
书 局 梅 圣 俞 刘 仲 更 二 学 士 讣 问 继 至 潸 然 有 感 宋 /宋 祁 二 子 继 沦 阏 ，惜 哉 难 具 论 。麈 毛 如 昨 语 ，墨 藁 未 乾 痕 。翣 雾 迷 归 柩 ，{流 氵 换 忄 }风 惨 葬 原 。风 流 尽 逝 水 ，日 月 促 陈 根 。从 古 死 皆 有 ，由 来 命 罕 言 。病 夫 长 恸 罢 ，翻 幸 岿 然 存 。
- 注释
- 沦阏：沉沦、困厄。
惜哉：可惜啊。
麈毛：古人对话时拂尘，此处指过去的谈话。
墨藁：写有文字的草稿，这里指悼文。
翣雾：帷幔上的雾气。
㤝风：悲愤的风。
风流：风采、风度。
陈根：旧事物的根基。
死皆有：死亡是普遍的。
命罕言：很少谈论命运。
病夫：病弱的人。
岿然：稳固不动的样子，此处指自己仍存。
- 翻译
- 两个孩子相继沉沦，可惜难以详述。
昨日的话语仿佛还在耳边，墨写的悼文痕迹还未干透。
帷幔笼罩着归来的灵柩，悲愤的风凄凉地吹过葬地。
昔日的风流人物都已随流水消逝，岁月催促着旧事物的消亡。
自古以来，死亡都是常态，关于命运的谈论却很少。
病弱的我痛哭过后，反而庆幸自己还能留存世间。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁的作品，书写于他遭遇政治打击、被贬官至潸州（今湖北省潜江市）期间。诗中表达了作者对友人梅圣俞和刘仲更相继去世的哀伤，以及自己身处逆境的无奈与苦涩。
“二子继沦阏，惜哉难具论。” 表示两位朋友接连去世，引起深深的哀思，但这种痛失之情又难以用语言表达。
“麈毛如昨语，墨藁未乾痕。” 比喻友情如同麈毛般轻柔，而书信中的墨迹尚未干透，却已留下了深刻的印记。这里暗示诗人与朋友之间的情谊深厚，即便是文字交流也充满了感情。
“翣雾迷归柩，㤝风惨葬原。” 形容返回故乡的路上，浓雾弥漫，使得归途更加凄凉，而亲朋好友的埋葬之地也让人感到悲哀。翣雾和㤝风都是形容环境氛围，增加了诗中悲凉的情绪。
“风流尽逝水，日月促陈根。” 比喻时间如同河水般不断流逝，而生命则如同树木的老根，被岁月不断侵蚀。这里强调了时光易逝和生命无常。
“从古死皆有， 由来命罕言。” 说的是自古以来，死亡是每个人都无法避免的宿命，但这种宿命又是很难用语言表达的。
“病夫长恸罢，翻幸岿然存。” 表示诗人自己如同一个久病的人，对朋友的去世感到无尽的哀伤，但却又庆幸自己还能苟且于世。
整首诗通过对逝者和生者的感慨，以及对生命无常的深刻体悟，展现了诗人深沉的情感和高超的文学造诣。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
巡社纪事
稻陇转平埔，驱车入武洛。
旌竿绕寒云，戍楼晓明柝。
土目跪前迎，庶番互联络。
社丁虽稀少，勇壮俱超跃。
昔在大泽机，旧址连岩崿。
日与生番伍，趋走类猿玃。
自从归化来，薰蒸销狞恶。
移社向中田，妇子安耕穫。
我来宣皇仁，毋使逢不若。
山鬼应从风，祥和遍村落。
自叙
六品头衔保案开，白鹇补服称身裁。
不教文字终埋没，天遣分司作秀才。
戏翻白手数年间，累万家资博等閒。
更掷许多开拓费，买田买宅买青山。
惯向温柔乡里寻，闺中五凤伴清吟。
囊金尽可供挥霍，尚有藏娇筑屋心。
台疆南北耳诗名，中部吟坛久主盟。
似亦家家团扇画，攀车争识老书生。
当途待遇十分新，出入閒曹近几春。
京兆官忙惟五日，骑驴还我旧吟身。
四季衣裳备暑寒，好茶好酒好盘餐。
转嫌鲈笋都乡味，日向厨娘检食单。
沧桑浩劫几经过，半百韶华鬓未皤。
再向寿筵数来客，少年同学已无多。
比来兰桂茁交枝，三十年前早有儿。
当轴老夫惟画诺，醇醪美妇日寻诗。
《自叙》【清·蔡见先】六品头衔保案开，白鹇补服称身裁。不教文字终埋没，天遣分司作秀才。戏翻白手数年间，累万家资博等閒。更掷许多开拓费，买田买宅买青山。惯向温柔乡里寻，闺中五凤伴清吟。囊金尽可供挥霍，尚有藏娇筑屋心。台疆南北耳诗名，中部吟坛久主盟。似亦家家团扇画，攀车争识老书生。当途待遇十分新，出入閒曹近几春。京兆官忙惟五日，骑驴还我旧吟身。四季衣裳备暑寒，好茶好酒好盘餐。转嫌鲈笋都乡味，日向厨娘检食单。沧桑浩劫几经过，半百韶华鬓未皤。再向寿筵数来客，少年同学已无多。比来兰桂茁交枝，三十年前早有儿。当轴老夫惟画诺，醇醪美妇日寻诗。
https://www.fglrt.com/shici/1jyItcY.html
- 诗词赏析