风景日夕佳，与君赋新诗。
澹然望远空，如意方支颐。
春风动百草，兰蕙生我篱。
暧暧日暖闺，田家来致词。
欣欣春还皋，淡淡水生陂。
桃李虽未开，荑萼满芳枝。
请君理还策，取告将农时。
《赠裴十迪》全文
- 拼音版原文全文
赠 裴 十 迪 唐 /王 维 风 景 日 夕 佳 。与 君 赋 新 诗 。澹 然 望 远 空 。如 意 方 支 颐 。春 风 动 百 草 。兰 蕙 生 我 篱 。暧 暧 日 暖 闺 。田 家 来 致 词 。欣 欣 春 还 皋 。淡 淡 水 生 陂 。桃 李 虽 未 开 。荑 萼 满 芳 （一 作 其 ）枝 。请 君 理 还 策 。敢 告 将 农 时 。
- 注释
- 风景：自然景色。
日夕：傍晚。
佳：美好。
澹然：宁静的样子。
方支颐：托着下巴，形容沉思的样子。
春风：春天的风。
兰蕙：两种香草，象征高洁。
暧暧：昏暗的样子。
日暖闺：阳光照进闺房。
致词：传达话语。
欣欣：生机勃勃的样子。
皋：水边的高地。
淡淡：平静的样子。
陂：池塘或湖泊。
荑萼：初生的花蕾。
芳枝：芳香的树枝。
理还策：整理归途的马鞭。
取告：告知。
农时：耕种的时节。
- 翻译
- 日暮黄昏景色美，与你共作新诗篇。
心静遥望远方天，如意托腮思绪连。
春风吹动百草绿，兰蕙花香满我篱。
日光照暖闺房静，农夫来访话丰年。
春回大地沼泽边，水面微波荡漾间。
桃李虽未绽放笑，花蕾已缀满枝头。
请你整理归乡路，告知农事正当时。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日风光图，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对和谐生活的向往与欣赏。诗中“风景日夕佳，与君赋新诗”一句，既是对美好时光的赞美，也预示着诗人的创作情怀。
在“澹然望远空，如意方支颐”这两句中，“澹然”表达了一种心旷神怡的情绪，而“如意方支颐”则描写了悠闲自得的生活状态，展现了诗人内心的宁静与满足。
接下来的“春风动百草，兰蕙生我篱”两句，生动地刻画出春天的景象。春风唤醒了大自然中的一切生命，而“兰蕙生我篱”则是对家园美好生活状态的描绘，其中“兰”和“蕙”都是香草，比喻诗人所居之地清幽宜人。
“暧暧日暖闺，田家来致词”两句，再次强调了春天的温暖与农家的勤劳生活。这里的“暧暧日暖闺”形象生动，传递了一种室内外皆暖和宜人的氛围，而“田家来致词”则是对农人勤勉生活的赞扬。
诗人在“欣欣春还皋，淡淡水生陂”中继续展现了春日景色。这里的“欣欣”与“淡淡”都形容了一种平和、宁静的情感，而“春还皋”则是指春天回到了田野，“水生陂”则描绘出河流渐渐充盈的画面。
最后，“桃李虽未开，荑萼满芳枝。请君理还策，取告将农时。”诗人通过对尚未开放的桃李与已经盛放的荑萼（一种香草）的描写，暗示了春天生机勃勃的景象。而“请君理还策，取告将农时”则是邀请友人共同体验这一切，并且提醒人们注意即将到来的耕种时间。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人的观察与感悟，还传达了一种对自然和谐共生的美好情怀。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢