寺隔残潮去，采药过泉声。
林塘秋半宿，风雨夜深来。
《逸句》全文
- 注释
- 寺：寺庙。
隔：隔离，分开。
残潮：退去的海潮，此处可能指远处的海浪声。
去：远离。
采药：采集草药，也可能指寻求精神上的净化或治疗。
过：经过。
泉声：泉水流动的声音。
林塘：树林围绕的池塘。
秋半：秋季过半，指深秋时节。
宿：停留，过夜。
风雨：风和雨，这里可能象征着自然的考验或是内心的不平静。
夜深：深夜。
来：到来，来临。
- 翻译
- 寺庙隔着衰退的海潮远离尘嚣，我为采药走过溪流旁的叮咚泉声。
在林中的池塘边逗留直至秋日过半，深夜时分，风雨也悄然来临。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者或游子在山林之间寻觅药材的幽静景象。"寺隔残潮去，采药过泉声"表明诗人经过一座庙宇，然后继续前行，越过了被秋潮侵袭的小溪，同时听着清澈泉水的声音，这里暗示了时间的流逝和自然界的宁静。"林塘秋半宿，风雨夜深来"则描绘了诗人在森林小径上行走到了一半，已经是秋天夜晚的一刻，恰好遇上了风雨，这不仅增添了环境的阴冷，也让人的心情变得更加凄清。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，传达出一种超脱尘世、返璞归真的生活态度。诗中的意境淡远，语言简洁而富有画面感，体现了唐代山水田园诗的特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢