张侯起巴渝，翼若垂天鹏。
历诋汉诸公，霜风拂觚棱。
去国行万里，淡如云水僧。
归来头亦白，小试不尽能。
湖海尚豪气，有人议陈登。
持节三晋邦，典刑寄哀矜。
公家有閒日，禅窟问香灯。
因来叙行李，斩寄老崖藤。
《送张天觉得登字》全文
- 拼音版原文全文
送 张 天 觉 得 登 字 宋 /黄 庭 坚 张 侯 起 巴 渝 ，翼 若 垂 天 鹏 。历 诋 汉 诸 公 ，霜 风 拂 觚 棱 。去 国 行 万 里 ，淡 如 云 水 僧 。归 来 头 亦 白 ，小 试 不 尽 能 。湖 海 尚 豪 气 ，有 人 议 陈 登 。持 节 三 晋 邦 ，典 刑 寄 哀 矜 。公 家 有 闲 日 ，禅 窟 问 香 灯 。因 来 叙 行 李 ，斩 寄 老 崖 藤 。
- 注释
- 巴渝：古代地区名，今重庆一带。
翼若垂天鹏：形容像大鹏鸟那样展翅飞翔。
历诋：严厉指责。
觚棱：宫殿的屋檐或殿堂的边角。
云水僧：指云游四方、生活简朴的僧人。
陈登：三国时期的人物，以才智闻名。
持节：古代官员持有象征权力的符节。
禅窟：佛教寺庙。
行李：这里指拜访携带的物品。
- 翻译
- 张侯从巴蜀之地崛起，如同翱翔天际的大鹏。
他批评汉朝众多高官，锐利如秋风扫过殿堂的棱角。
离开朝廷远行万里，心境淡泊如云水中的僧人。
归来时已白发苍苍，他的才能并未因岁月而减退。
在湖海间仍显豪情，有人将他比作才智过人的陈登。
他手持符节治理晋地，以公正严明为百姓谋求福祉。
在国家清闲的日子里，他会去寺庙探望香火。
这次来访，他带来了行李，还砍下老崖上的藤蔓作为赠礼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚为好友张天觉所作的送别诗。诗中描绘了张天觉如同大鹏展翅般从巴渝之地起航，批评汉代权臣的风采，表现出他的刚直不阿。他长途跋涉，心境淡泊如云水僧，尽管远行归来头发已白，但仍怀揣未尽的才能。诗中提及陈登，意在赞美张天觉的豪气，即使在远离朝廷的地方，也保持着高尚的节操。他在三晋之地任职，秉持公正，对百姓充满怜悯之心。在闲暇时，他会去禅寺参禅，表达出内心的宁静与超脱。最后，诗人以“斩寄老崖藤”象征张天觉坚韧的性格和对未来生活的期待，寓含深厚的友情。整首诗语言简练，情感深沉，展现了张天觉的人物形象和诗人对其的敬佩之情。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
将到金陵投宿乌江寺
阅世真成一梦阑，尘埃谁复共开颜。
辛壬癸甲常为客，南北东西只问山。
萦树远云高作盖，护田流水曲于环。
秋风送我江边寺，准拟如今到处闲。