闻道衡阳外，由来雁不飞。
送君从此去，书信定应稀。
云海南溟远，烟波北渚微。
勉哉孙楚吏，綵服正光辉。
《送夏侯参军赴广州》全文
- 拼音版原文全文
送 夏 侯 参 军 赴 广 州 唐 /贾 至 闻 道 衡 阳 外 ，由 来 雁 不 飞 。送 君 从 此 去 ，书 信 定 应 稀 。云 海 南 溟 远 ，烟 波 北 渚 微 。勉 哉 孙 楚 吏 ，彩 服 正 光 辉 。
- 注释
- 闻道：听说。
衡阳：古代地名，今湖南衡阳。
外：外面。
由来：从来。
雁：大雁。
送君：送你。
定应：必定会。
稀：稀少。
云海：形容极远的地方。
南溟：南方的大海。
烟波：雾气笼罩的水面。
北渚：北方的小洲。
勉哉：努力啊。
孙楚吏：暗指友人，孙楚是古人名，这里借代。
綵服：彩衣，古代官员的服饰。
正光辉：正闪闪发光。
- 翻译
- 听说衡阳城外，从来就没有大雁飞过。
现在你要离开，今后的书信应该会变得稀少。
你将要去往遥远的南海和北方的水边小洲。
孙楚官吏啊，你努力前行，你的光彩如同彩衣般耀眼。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾至所作，名为《送夏侯参军赴广州》。诗中通过对自然景象的描绘，表达了对离别友人的惆怅和不舍，以及对朋友未来工作的鼓励与美好祝愿。
“闻道衡阳外，由来雁不飞。”这两句以写实为主，通过对鸟儿不再飞越衡阳的情景，暗示了一种边塞孤远之感，也映射出诗人心中对于友人离别的无限哀愁。
“送君从此去，书信定应稀。”这两句转而表达了对朋友即将踏上旅程的不舍和担忧，预示着未来联系可能会变得困难和稀少，凸显了诗人对友情深厚的情感。
“云海南溟远，烟波北渚微。”此处借景抒情，通过对遥远天际云海与江湖烟波的描绘，强化了离别之愁和心中的茫茫人海。
最后，“勉哉孙楚吏，綵服正光辉。”这两句则是对朋友即将到达广州后所要面临的工作给予鼓励。诗中提到的“孙楚吏”可能指的是古代楚国的一位贤良之官，通过这种历史比喻来赞美和激励朋友在其仕途上的光辉表现。
综上所述，这首诗不仅展现了诗人深情的友谊，更通过对自然景象的细腻描绘，传达了一种超越时空的感怀之情。
- 作者介绍
-
贾至
贾至（718—772）字幼隣，河南洛阳人，贾曾之子。生于唐玄宗开元六年，卒于唐代宗大历七年，年五十五岁。擢明经第，为单父尉。安禄山乱，从唐玄宗幸蜀，知制诰，历中书舍人。时肃宗即位于灵武，玄宗令至作传位册文。至德中，将军王去荣坐事当诛，肃宗惜去荣材，诏贷死。至切谏，谓坏法当诛。广德初，为礼部侍郎，封信都县伯。后封京兆尹，兼御史大夫。卒，谥文。至著有文集三十卷，《唐才子传》有其传。朝代：唐 籍贯：唐代洛阳 生辰：718—772
- 猜你喜欢
正乐府十篇·其六贱贡士
南越贡珠玑，西蜀进罗绮。
到京未晨旦，一一见天子。
如何贤与俊，为贡贱如此。
所知不可求，敢望前席事。
吾闻古圣人，射宫亲选士。
不肖尽屏迹，贤能皆得位。
所以谓得人，所以称多士。
叹息几编书，时哉又何异。
太湖诗·其二晓次神景宫
夜半幽梦中，扁舟似凫跃。
晓来到何许，俄倚包山脚。
三百六十丈，攒空利如削。
遐瞻但徙倚，欲上先矍铄。
浓露湿莎裳，浅泉渐草屩。
行行未一里，节境转寂寞。
静径侵泬寥，仙扉傍岩崿。
松声正清绝，海日方照灼。
歘临幽虚天，万想皆摆落。
坛灵有芝菌，殿圣无鸟雀。
琼帏自回旋，锦旌空粲错。
鼎气为龙虎，香烟混丹雘。
凝看出次云，默听语时鹤。
绿书不可注，云笈应无钥。
晴来鸟思喜，崦里花光弱。
天籁如击琴，泉声似摐铎。
清斋洞前院，敢负玄科约。
空中悉羽章，地上皆灵药。
金醴可酣畅，玉豉堪咀嚼。
存心服燕胎，叩齿读龙蹻。
福地七十二，兹焉永堪托。
在兽乏虎貙，于虫不毒蠚。
尝闻择骨录，仙志非可作。
绿肠既朱髓，青肝复紫络。
伊余乏此相，天与形貌恶。
每嗟原宪尰，常苦齐侯疟。
终然合委顿，刚亦慕寥廓。
三茅亦常住，竟与圭组薄。
欲问包山神，来赊少岩壑。
《太湖诗·其二晓次神景宫》【唐·皮日休】夜半幽梦中，扁舟似凫跃。晓来到何许，俄倚包山脚。三百六十丈，攒空利如削。遐瞻但徙倚，欲上先矍铄。浓露湿莎裳，浅泉渐草屩。行行未一里，节境转寂寞。静径侵泬寥，仙扉傍岩崿。松声正清绝，海日方照灼。歘临幽虚天，万想皆摆落。坛灵有芝菌，殿圣无鸟雀。琼帏自回旋，锦旌空粲错。鼎气为龙虎，香烟混丹雘。凝看出次云，默听语时鹤。绿书不可注，云笈应无钥。晴来鸟思喜，崦里花光弱。天籁如击琴，泉声似摐铎。清斋洞前院，敢负玄科约。空中悉羽章，地上皆灵药。金醴可酣畅，玉豉堪咀嚼。存心服燕胎，叩齿读龙蹻。福地七十二，兹焉永堪托。在兽乏虎貙，于虫不毒蠚。尝闻择骨录，仙志非可作。绿肠既朱髓，青肝复紫络。伊余乏此相，天与形貌恶。每嗟原宪尰，常苦齐侯疟。终然合委顿，刚亦慕寥廓。三茅亦常住，竟与圭组薄。欲问包山神，来赊少岩壑。
https://www.fglrt.com/shici/17JHIMkr.html
药名联句
为待防风饼，须添薏苡杯。
香然柏子后，尊泛菊花来。
石耳泉能洗，垣衣雨为裁。
从容犀局静，断续玉琴哀。
白芷寒犹采，青箱醉尚开。
马衔衰草卧，乌啄蠹根回。
雨过兰芳好，霜多桂末摧。
朱儿应作粉，云母讵成灰。
艺可屠龙胆，家曾近燕胎。
墙高牵薜荔，障软撼玫瑰。
鸓鼠啼书户，蜗牛上研台。
谁能将藁本，封与玉泉才。