小市歌呼散，幽人悄独行。
断鸿沙际冷，重露草根明。
信古痴常绝，酬恩命本轻。
还家掩屏卧，衰涕浩纵横。
《郊行夜归有感》全文
- 拼音版原文全文
郊 行 夜 归 有 感 宋 /陆 游 小 市 歌 呼 散 ，幽 人 悄 独 行 。断 鸿 沙 际 冷 ，重 露 草 根 明 。信 古 痴 常 绝 ，酬 恩 命 本 轻 。还 家 掩 屏 卧 ，衰 涕 浩 纵 横 。
- 翻译
- 小市上的歌声渐渐消散，孤独的人悄悄独自前行。
孤雁在荒凉的沙洲上显得凄冷，浓重的露水打湿了草丛，显得明亮。
我深信古人之言，却常常感到痴傻，对于报答恩情，我本就看得很轻。
回到家中，我关上屏风躺下，悲伤的泪水无法抑制，四处流淌。
- 注释
- 小市：小镇市场。
歌呼：歌声叫卖声。
幽人：隐士。
悄独行：悄悄独自走。
断鸿：失群的孤雁。
沙际：沙漠边。
重露：浓重的露水。
草根明：草叶上露水晶莹。
信古：深信古人的话。
痴常绝：常常感到痴傻。
酬恩：报答恩情。
命本轻：原本看得很轻。
还家：回家。
掩屏卧：关上屏风躺下。
衰涕：悲伤的泪水。
纵横：四处流淌。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚郊外归来时的情景。诗人走在小市散去后的静谧中，独自一人，显得格外幽寂。远处，孤雁在荒凉的沙洲上哀鸣，增添了凄冷的氛围。露水打湿了草地，月光下草尖晶莹可见。诗人深思历史和过往，对古人之事痴心不改，但对报答恩情却感到自己的使命微不足道。回家后，他独自掩屏而卧，内心的情感难以抑制，泪水纵横，充满了感慨和沧桑。整首诗情感深沉，展现了诗人内心的孤独与无奈。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
德安趋浔阳
始征晨风息，云流日色展。
登陆艰且涩，厉涧一何缅。
维时仲秋交，飒飒林飙卷。
绿竹垂我车，丹花映行幰。
冒峦维有松，绣石尽成藓。
攀搴虽多悦，亘顿乃劳倦。
日中迫庐岳，蹊径愈回蹇。
云涌连遥崿，雨暗失近巘。
奔崩万壑会，崄绝一径转。
遽讶川梁没，幸遇石濑浅。
道以习坎利，用待既济显。
介石谅益固，巨川岂遂眩。
谁哉能豫谋，随寓斯可遣。