浓起香尘十里晴，晚来烟雨忽斜横。
花开花落清明候，山北山南杜宇声。
追念旧游浑是梦，退思良计不如耕。
人中喜有弥天释，时吐清文慰此情。
《春日》全文
- 翻译
- 浓郁的香气在晴朗的十里路上飘散，傍晚时分突然下起了烟雨。
正值清明时节，花开又花落，山南山北都回荡着杜鹃鸟的叫声。
回忆过去的游历如今都成梦境，深思后觉得最好的打算还是归于农耕。
人间值得庆幸的是有如弥勒佛般的宽怀，他时常发表清雅的文章来安慰人心。
- 注释
- 浓起：形容香气浓厚。
香尘：带有香气的尘土。
晴：晴朗的天气。
烟雨：蒙蒙细雨。
斜横：忽然变得斜斜横横，形容雨势变化。
清明候：清明时节。
山北山南：指四处的山。
杜宇声：杜鹃鸟的叫声。
追念：回忆。
浑是梦：完全像梦一样。
退思：深思后。
良计：好的打算。
不如耕：不如从事农耕。
人中：人间。
弥天释：如弥勒佛般的宽怀。
清文：清雅的文章。
慰此情：安慰人心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，同时也透露出诗人对过去美好时光的追念和对现实的深刻感慨。
"浓起香尘十里晴，晚来烟雨忽斜横。" 这两句设定了整个春日的情境，一个充满花香的晴朗早晨，转瞬间便被晚来的烟雨所笼罩。这不仅是对自然景观的描绘，也隐喻着人生的无常和情感的多变。
"花开花落清明候，山北山南杜宇声。" 清明时节，是指春分前后的一段时间，这里以花开花落来暗示时间的流逝，而“杜宇声”则是对鸟鸣声的描写，可能象征着诗人内心的孤独与感慨。
"追念旧游浑是梦，退思良计不如耕。" 这两句表达了诗人对于过去美好时光的怀念，但同时也意识到这只能是一场梦，而现实中最好的选择可能只是安心耕耘。
"人中喜有弥天释，时吐清文慰此情。" 最后两句则表现出一种豁达的情绪，诗人在人间的快乐和解脱之间寻找平衡，同时通过书写来抒发自己的情感。
整首诗语言优美，意境深远，不仅描绘了春日的自然景象，也反映了诗人内心世界的丰富与复杂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢