愚疏强从仕，趣尚与时乖。
朅来游京邑，荣愿知谁谐。
王国富英奇，气象标岩崖。
云鸿送双目，攀援路可阶。
秋风转枯叶，飒飒绕寒斋。
出门无所之，飞尘满天街。
夫君宦未达，犹得称吾侪。
解衣换斗酒，且尽平生怀。
《都下秋怀呈聂之美》全文
- 拼音版原文全文
都 下 秋 怀 呈 聂 之 美 宋 /司 马 光 愚 疏 强 从 仕 ，趣 尚 与 时 乖 。朅 来 游 京 邑 ，荣 愿 知 谁 谐 。王 国 富 英 奇 ，气 象 摽 岩 崖 。云 鸿 送 双 目 ，攀 援 路 可 阶 。秋 风 转 枯 叶 ，飒 飒 绕 寒 斋 。出 门 无 所 之 ，飞 尘 满 天 街 。夫 君 宦 示 达 ，犹 得 称 吾 侪 。解 衣 换 斗 酒 ，日 尽 平 生 怀 。
- 注释
- 愚疏：愚钝粗疏。
仕：做官。
趣尚：志趣。
乖：违背。
朅来：离去。
京邑：京都。
荣愿：荣华愿望。
谐：实现。
王国：朝廷。
岩崖：峻峭山崖。
云鸿：云中的鸿雁。
阶：阶梯。
飒飒：形容风声。
寒斋：寒舍。
无所之：无处可去。
飞尘：尘土。
宦未达：仕途未显达。
吾侪：我们这类人。
解衣：脱下衣服。
斗酒：一斗酒。
- 翻译
- 我虽愚钝却勉强做官，志趣与世俗常相违背。
离开家乡来到京都，荣华富贵的愿望何时能实现呢？
朝廷人才济济，气度非凡如同山崖般峻峭。
如云的鸿雁映入眼帘，登高之路似乎就在眼前。
秋风吹过，枯叶飘零，发出瑟瑟声环绕着寒舍。
出门无处可去，满天飞扬的是尘土。
丈夫仕途未显达，但此刻我们仍是一类人。
脱下官服换上斗酒，暂且借酒浇尽此生情怀。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于时事的感慨和个人抱负未得以展现的无奈。"愚疏强从仕，趣尚与时乖"表达了诗人虽然不够聪明，但仍然努力追求理想，与世俗的潮流背道而行。"朅来游京邑，荣愿知谁谐"则是说诗人到达京城后，渴望有人理解自己的志向和抱负。
"王国富英奇，气象标岩崖"一句通过对自然景观的描写，表达了诗人内心的壮丽与不凡。"云鸿送双目，攀援路可阶"则是说诗人仰望天空中的白鹤，希望能够攀登到更高的位置。
接下来的"秋风转枯叶，飒飒绕寒斋"描写了秋季萧瑟的景象，诗人的寓所被秋风吹拂，显得十分冷清。"出门无所之，飞尘满天街"表达了诗人对外界的迷茫和失望。
最后，"夫君宦未达，犹得称吾侪。解衣换斗酒，且尽平生怀"则是说尽管自己的官宦生涯没有成功，但仍然能够与朋友们相提并论。在这样的心情下，诗人愿意和朋友一起解开衣服（比喻放松警惕），交换一壶酒，享受生活中简单的快乐。
整首诗通过对自然景物的描写，以及个人内心世界的抒发，展现了诗人复杂的情感和深沉的思想。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
夏初临.本意
麦飏轻花，荷浮细叶，才知昨日春归。
酿雨含晴，晓寒庭院添衣。柳花偏罢游丝。
傍湘帘、又过楼西。海棠开后，金梭烟重，玉剪风低。
久和笋绿，渐觉梅黄，香兰习习，芳草萋萋。
清和时候，江南最惹相思。更有谁知。
一双戏蝶向人飞。自徘徊，昼长夜浅，好梦依稀。