旧观繁华绝，馀风巧伪滋。
人穷何不至，俗薄故堪嗤。
敝帚犹艰借，劳薪自暗炊。
扶摇九万里，遥谢庶风雌。
《旅闷十首·其三》全文
- 翻译
- 过去的繁华已消失殆尽，遗留的风气却充满虚伪。
人在困厄时，为何不能坚守本真？世风日下，实在令人鄙视。
破旧的扫帚都难以借到，只能自己暗中烧柴做饭。
我渴望像大鹏鸟那样展翅高飞，远远离开这庸俗的风气。
- 注释
- 旧观：过去的繁华景象。
繁：众多、丰富。
华：华丽、光彩。
绝：消失、断绝。
馀风：遗留下来的风气。
巧伪：巧妙的虚伪。
人穷：人在困苦时。
何：为什么。
俗薄：世风日下、浅薄。
敝帚：破旧的扫帚。
艰借：难以借到。
劳薪：辛苦得来的柴火。
暗炊：私下里做饭。
扶摇：大鹏鸟振翅。
九万里：形容极高远。
遥谢：远远地告别。
庶风雌：庸俗的风气。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对世态变迁和个人遭遇感慨的作品。首句“旧观繁华绝”，通过“旧观”指代曾经繁盛的地方，表明那些辉煌景象已经不再。接下来，“馀风巧伪滋”则描绘出一种虚假和矫饰的氛围，用“馀风”来形容这种风气是细腻而又不真实的。
中间两句“人穷何不至，俗薄故堪嗤”，诗人借此表达在物质困顿和精神空虚的情况下，对世态的失望与悲哀。这里，“人穷”指的是物质上的贫乏，而“俗薄”则是对当时社会风气的批评，认为人们变得浅薄而没有真正的价值观。
下片转向诗人的个人生活状态，“敝帚犹艰借”，描绘出诗人家境的贫困，以至于连最基本的生活用品如扫帚都要勉强借用。“劳薪自暗炊”则进一步展示了诗人在寒冷中辛勤地烧火取暖，但这种努力却是默默无闻的，没有得到外界的关注。
最后两句“扶摇九万里，遥谢庶风雌”，诗人心怀壮志，要乘着风势飞扬九万里，似乎在表达一种超脱世俗、追求自由的心境。这里，“庶风”可能指的是普通的、不被重视的声音，而“雌”字则意味着感激或致谢，诗人通过这种方式来表明自己的志向和对未来的期许。
整首诗通过对比和反差手法，展示了诗人内心的复杂情感和对周遭环境的深刻观察。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
秋日送人南游
几驿苏台路，轻装转塞蓬。
夜船千棹月，寒酒一旗风。
水闇菰蒲老，山明橘柚红。
算君回首处，晓色五湖东。