身世相忘久自知，此行闲看古黄腄。
自非北海孔文举，谁识东莱太史慈。
落笔已吞云梦客，抱琴欲访水仙师。
莫嫌五日匆匆守，归去先传《乐职》诗。
《留别登州举人》全文
- 拼音版原文全文
留 别 登 州 举 人 宋 /苏 轼 身 世 相 忘 久 自 知 ，此 行 闲 看 古 黄 腄 。自 非 北 海 孔 文 举 ，谁 识 东 莱 太 史 慈 。落 笔 已 吞 云 梦 客 ，抱 琴 欲 访 水 仙 师 。莫 嫌 五 日 匆 匆 守 ，归 去 先 传 乐 职 诗 。
- 注释
- 相忘：忘记尘世的纷扰。
古黄腄：古代的名胜之地。
北海孔文举：孔融，以才学著称，北海人。
东莱太史慈：太史慈，三国时期忠勇之士，东莱人。
吞云梦客：形容诗才横溢，如同云梦仙境的诗人。
水仙师：比喻超凡脱俗的隐逸高人。
《乐职》诗：可能指作者自己创作的一首诗，表达对音乐或职责的热爱。
- 翻译
- 长久以来，我与世事相忘，这次出行只为悠闲地欣赏古黄腄的景色。
若非像北海的孔融那样才情出众，又有谁能理解我如东莱太史慈般的忠诚和才能。
我挥毫泼墨，仿佛能与云梦仙境中的诗人交流，怀抱琴心，想要拜访水仙般的高人。
请不要嫌弃这五日的匆忙时光，回去后我会首先传达《乐职》这首诗的心意。
- 鉴赏
此诗开篇即以“身世相忘久自知”展现了诗人超然物外的情怀，接着“此行闲看古黄腄”则是表达对历史遗迹的淡然观瞻。以下两句“自非北海孔文举，谁识东莱太史慈”，通过自比孔子与太史慈，以示自己的不为世人所知，而这正体现了诗人的孤高与自信。
中间四句“落笔已吞云梦客，抱琴欲访水仙师。莫嫌五日匆匆守，归去先传《乐职》诗”，则描绘了一种超脱尘世，与自然和谐共生的意境。在这里，“落笔已吞云梦客”表达了诗人文思飞扬，如同游走于云端之中；“抱琴欲访水仙师”则是对道家追求不死之药、长生久视的向往，表现出了诗人的高远志趣。最后两句则是在告别之际，留下一份珍贵的情谊。
整首诗通过对自然与历史的沉思，展现了诗人独特的心灵世界和艺术追求，同时也寄寓着他对人生、职责与自由之间关系的深刻感悟。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
忆旧游吟
东风吹香拂瑶草，弱柳拖金覆长道。
锦苞散尽桃李花，新绿含烟摇翠葆。
雨痕留润浥轻尘，莺声唤起都门晓。
金鞍压辔玉骢娇，宝钿簇车香雾绕。
绣蹙冰缕纤，翠翘金凤小。
飞弹掷云云转低，把酒劝花花为悄。
檀槽象板杂歌讴，买笑调春不知老。
我非有意慕少年，自爱瀛洲太平好。
瀛洲群仙皆我徒，休沐亦许同欢娱。
按辔徐行过钟阜，飞龙舞凤相萦纡。
黄金扑面松花老，碧玉流润芝田腴。
山回路亦转，左折复右趋。
振衣投策入僧舍，碧梧绕砌青扶疏。
铜瓶汲涧瀹山茗，绀芽和露烹园蔬。
殷勤进杯斝，纷错罗盘盂。
主情重兮客忘疲，酒半酣兮日已晡。
抚掌歌一曲，豪气凌八区。
翩然就归路，猿鹤还相呼。
世间行乐难同调，心閒意惬俱良图。
一从回首仙凡别，几载圜扉锁寒月。
红稀绿暗又清和，旧事还从梦中说。
感彼雍门言叹息，肠内热长绳难系。
西飞轮公道，谁饶头上雪。
可怜有足不得骋，此心直与云飞越。
顾瞻黄金台，巍峨势更雄。
居庸却立千万仞，丹崖翠壑巀嶪摩苍穹。
群山昂伏作龙虎，天津一道银河通。
紫宸肃天居，佳气常郁葱。
何当跨黄鹄翼飞，鸿左浮丘兮右空。
同登其台览其胜，排云献赋挥我巨笔如长虹。
安能终日摧眉扼腕，不得开心胸。
《忆旧游吟》【明·黄淮】东风吹香拂瑶草，弱柳拖金覆长道。锦苞散尽桃李花，新绿含烟摇翠葆。雨痕留润浥轻尘，莺声唤起都门晓。金鞍压辔玉骢娇，宝钿簇车香雾绕。绣蹙冰缕纤，翠翘金凤小。飞弹掷云云转低，把酒劝花花为悄。檀槽象板杂歌讴，买笑调春不知老。我非有意慕少年，自爱瀛洲太平好。瀛洲群仙皆我徒，休沐亦许同欢娱。按辔徐行过钟阜，飞龙舞凤相萦纡。黄金扑面松花老，碧玉流润芝田腴。山回路亦转，左折复右趋。振衣投策入僧舍，碧梧绕砌青扶疏。铜瓶汲涧瀹山茗，绀芽和露烹园蔬。殷勤进杯斝，纷错罗盘盂。主情重兮客忘疲，酒半酣兮日已晡。抚掌歌一曲，豪气凌八区。翩然就归路，猿鹤还相呼。世间行乐难同调，心閒意惬俱良图。一从回首仙凡别，几载圜扉锁寒月。红稀绿暗又清和，旧事还从梦中说。感彼雍门言叹息，肠内热长绳难系。西飞轮公道，谁饶头上雪。可怜有足不得骋，此心直与云飞越。顾瞻黄金台，巍峨势更雄。居庸却立千万仞，丹崖翠壑巀嶪摩苍穹。群山昂伏作龙虎，天津一道银河通。紫宸肃天居，佳气常郁葱。何当跨黄鹄翼飞，鸿左浮丘兮右空。同登其台览其胜，排云献赋挥我巨笔如长虹。安能终日摧眉扼腕，不得开心胸。
https://www.fglrt.com/shici/JcI5S.html