金谷园中数尺土，问人知是绿珠台。
绿珠歌舞天下绝，唯与石家生祸胎。
《金谷览古》全文
- 拼音版原文全文
金 谷 览 古 唐 /徐 凝 金 谷 园 中 数 尺 土 ，问 人 知 是 绿 珠 台 。绿 珠 歌 舞 天 下 绝 ，唯 与 石 家 生 祸 胎 。
- 翻译
- 金谷园中仅存的一片土地，人们问起才知道这是绿珠台的地方。
绿珠的歌舞技艺冠绝天下，却正是这美貌引发了石崇的灾祸。
- 注释
- 金谷园：西晋富豪石崇的别墅。
数尺土：极言土地之小，象征遗迹。
绿珠：西晋美女，因石崇而闻名。
歌舞天下绝：舞蹈和歌唱技艺无人能及。
唯与：只有。
石家：指石崇家族。
生祸胎：引发祸端。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在金谷园中漫步，目光停留在一片不起眼的土壤上，却突然想到了绿珠台。这里的“数尺土”暗示着诗人对历史的深刻感悟，而非单纯的景物描述。“问人知是绿珠台”则表达了诗人通过这片土壤联想到了古代美女绿珠，显示出诗人的丰富想象力和对历史人物的关怀。
“绿珠歌舞天下绝”，这一句通过“歌舞”二字勾勒出了绿珠不仅美丽而且才艺出众，她的舞蹈在当时无人能及。“唯与石家生祸胎”，这里的“祸胎”指的是绿珠与石崇之间的爱情故事，石崇因宠爱绿珠而导致家族灭亡。诗句通过对比，既赞美了绿珠的艺术才华，也暗示了她带来的灾难。
整首诗语言简练，意境深远，不仅展现了诗人对于历史的思考，也透露出一种对过往美好事物同时带来毁灭的哲理反思。
- 作者介绍
-
徐凝
徐凝，唐代（约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世）诗人，浙江睦州人，代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。朝代：唐 籍贯：浙江睦州
- 猜你喜欢
田家谣
清溪绕山流，茅屋瞰溪住。
山田虽不多，荒年亦禾黍。
有园不栽花，但种桑与苧。
有儿只为农，不士不商旅。
老翁雪满头，煮茗相劳抚。
问我从何来，今将去何所。
日月如飞梭，人生几寒暑。
浮名底须求，求之亦何补。
我见贪名人，名成隔千古。
微利不足营，营之徒自苦。
我见嗜利人，甘作守钱虏。
青山冢累累，今古一抔土。
勉我勤归鞯，风雪岁云暮。
因作田家谣，备述老翁语。