粉署窗前小竹林，子孙蛰蛰得春深。
土膏肥迸苍龙角，地发抽迟紫玉簪。
檐近十分饶宿溜，墙高终日碍层阴。
南风昨夜阳和透，放出参天劲节森。
《部中观新竹有感》全文
- 拼音版原文全文
部 中 观 新 竹 有 感 宋 /徐 元 杰 粉 署 窗 前 小 竹 林 ，子 孙 蛰 蛰 得 春 深 。土 膏 肥 迸 苍 龙 角 ，地 发 抽 迟 紫 玉 簪 。檐 近 十 分 饶 宿 溜 ，墙 高 终 日 硋 层 阴 。南 风 昨 夜 阳 和 透 ，放 出 参 天 劲 节 森 。
- 翻译
- 书房窗户前有一片小竹林，子孙们在此静静享受春意深深。
肥沃的土地滋养着竹子，仿佛青龙角上涌出生机，根部缓慢生长，像紫色玉簪般娇嫩。
屋檐下雨水积聚，十分充足，竹子受此滋润，墙头高处却常遮挡阳光。
昨晚南风吹过，带来了温暖，竹子展现出勃勃生机，直插云天，枝叶繁茂如林。
- 注释
- 粉署：书房。
子孙：竹子。
蛰蛰：安静、众多。
春深：春天深处。
土膏：肥沃的土壤。
苍龙角：比喻竹子生长旺盛。
抽迟：生长缓慢。
紫玉簪：形容竹笋或竹子的嫩尖。
檐近：屋檐附近。
宿溜：积聚的雨水。
层阴：层层叠叠的阴影。
南风：春风。
阳和：温暖。
劲节森：挺拔的竹节，茂盛的竹林。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人部中所见的新竹生长情景，展现出春天生机盎然的景象。"粉署窗前小竹林"，开篇即以清新雅致的环境烘托出竹子的生长背景，暗示了竹子在官署庭院中的独特地位。"子孙蛰蛰得春深"，形象地写出竹笋破土而出，生机勃勃的春意深深。
"土膏肥迸苍龙角，地发抽迟紫玉簪"，运用比喻手法，将竹笋比作苍龙的角和紫玉的簪，生动描绘了竹子生长的力度与色泽，展现了其坚韧挺拔的姿态。"檐近十分饶宿溜，墙高终日碍层阴"，进一步描绘竹子在环境中的生长状态，即使在屋檐下积水多、墙头阴暗处，也顽强向上。
最后两句"南风昨夜阳和透，放出参天劲节森"，点明了春风吹拂下的竹子生长速度加快，直插云天，形成一片茂盛的竹林，寓意着生命力的旺盛和坚韧不屈的精神风貌。整体上，这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，赞美了新竹的生机与活力，寄寓了诗人对坚韧品格的赞美。
- 作者介绍
-
徐元杰
徐元杰（1196－1246），字仁伯，号梅野，上饶县煌固镇黄塘村人。早从朱熹门人陈文蔚学，后师事真德秀。朝代：宋 字：仁伯 号：梅野 籍贯：上饶县八都黄塘 生辰：1196－1246
- 猜你喜欢