诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《东归在路率尔成咏诗》
《东归在路率尔成咏诗》全文
隋朝 / 孙万寿   形式: 古风  押[庚]韵

学宦两无成,归心自不平。

故乡尚千里,山秋猿夜鸣。

人愁惨云色,客意惯风声。

羁恨虽多绪,俱是一伤情。

(0)
注释
学宦:指读书做官。
无成:没有成就。
归心:想回家的心情。
不平:不满,不宁静。
故乡:家乡。
尚:还。
千里:形容距离遥远。
山秋:秋天的山中。
猿夜鸣:猿猴在夜晚啼叫。
人愁:人们的忧愁。
惨:使变得暗淡。
云色:云的颜色,这里喻指天色或心情。
客意:旅客的心情。
惯:习惯于。
风声:风的声音,也指旅途中的艰辛。
羁恨:羁旅中的遗憾与怨恨。
多绪:多种思绪,情绪复杂。
一伤情:同一种悲伤的情感。
翻译
仕途与学问都无所成就,归家的心情自然难以平静。
家乡还在千里之外,秋天的山中夜晚猿猴哀鸣。
人心因愁苦而黯淡如云,旅客对风声也早已习惯。
虽然羁旅中的遗憾情绪繁多,但都共同引发了一种悲伤之情。
鉴赏

此诗描写的是诗人远离家乡,心中充满了归家的不平和忧伤的情绪。"学宦两无成"表明诗人在仕途上和学业上都未有所成,这种失败感更增添了归乡的迫切。"故乡尚千里"则是在强调距离的遥远,"山秋猿夜鸣"则是通过自然景象来烘托诗人的哀伤之情,猿鸣在古代文学中常用以形容人心中的哀怨。

"人愁惨云色"一句,通过天气的阴沉来比喻人们内心的忧虑和悲伤,而"客意惯风声"则是说诗人作为一个远行的旅者,对于风声也已经习以为常,但这习惯中却包含着对家乡的无尽思念。最后两句"羁恨虽多绪,俱是一伤情"表达了诗人内心中的忧虑和不满虽然有很多原因,但归根到底都是一种因离别而生的伤感。

整首诗语言质朴,意境深远,通过对自然景物的描写来抒发个人情感,展现了古典文学中特有的婉约和含蓄。

作者介绍

孙万寿
朝代:隋朝   籍贯:隋信都武强(今河北武强西南)   生辰:?~608

孙万寿(?~608)字仙期,一字遐年,隋信都武强(今河北武强西南)人。生年不详,约卒于隋炀帝大业四年前后七年中,年五十二岁。祖宝,魏散骑常侍。父灵晖,齐国子博士。仁寿初,征拜豫章王长史,大业元年(605)转为齐王文学。当时诸王官属多被夷灭,万寿不自安,因谢病免。久之,授大理司直,卒于官,时年五十二。万寿著有文集十卷,已散佚,今存诗九首。
猜你喜欢

孤山社燕集·其二

春尽平林路转纡,青山如黛错行厨。

坐中别有风流客,将酒花间酹小苏。

(0)

送林太史之京·其三

前驱驷马出青山,鸣佩初随鹓鹭班。

赋就长杨曾谏猎,汉廷簪笏侍龙颜。

(0)

秋日题紫云楼·其二

海上群峰列翠屏,楼开霄汉德为星。

翛然一笑天风起,织女机声入夜听。

(0)

上赵王·其二

君王乐善汉东平,几度褒章下玉京。

端拱由来无一事,龙楼清夜望金茎。

(0)

秣陵逢孙子真感其先酒楼事赋而赠之

江左佳人说莫愁,逢君慷慨问垆头。

六朝胜迹无寻处,湖上犹传旧酒楼。

(0)

寄沈灵翊

片月亭亭挂碧霄,扁舟夜趁海门潮。

风流何处思公子,寒倚花前斗柳腰。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1