绿野春浓停骑，暖风飘醉襟。
渐触目、景物凄悲，花无语、曲径沈沈。
重檐缭垣静锁，丹青暗、断轴尘半侵。
叹绛纱、玉臂封时，何期掩、夜泉流恨深。
已矣霜凋蕙心。兰昌旧事，云容好信难寻。
伫立孤吟。怕凤履、有遗音。
今宵佩环奏月，知倦客、苦登临。惊飞翠禽。
松杉弄碎影、晴又阴。
《绮寮怨.宫人斜吊古》全文
- 翻译
- 春天的绿色原野浓郁，停下骑行，暖风带着醉意拂过衣襟。
眼前的景色逐渐变得凄凉悲伤，花朵无声，小径幽深。
重重屋檐和高墙静静地封锁着，画卷暗淡，残破的轴上积满了灰尘。
感叹那曾经的红纱玉臂被封存，却不知何时，夜间的泉水流淌出深深的遗憾。
岁月无情，蕙草已凋零。兰香的记忆，如云般难以追寻。
独自站立，低声吟唱。担心昔日的凤鞋声还残留耳边。
今夜，月光下佩环轻响，疲倦的旅人还在艰难攀登。突然惊飞了翠鸟。
松树和杉木在晴朗和阴霾中摇曳，光影斑驳。
- 注释
- 绿野：绿色的田野。
春浓：春天的浓厚气息。
暖风：温暖的春风。
凄悲：凄凉悲伤。
花无语：花朵默默无言。
断轴：残破的画轴。
夜泉：夜晚的泉水。
霜凋：霜冻使凋零。
凤履：华丽的凤鞋。
佩环：装饰有环的饰品。
晴又阴：天气变化，时晴时阴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位宫中女子对往昔美好时光的深切怀念与哀怨。诗中通过对自然景物的细腻描写，抒发了她内心的凄凉与悲伤。
"绿野春浓停骑，暖风飘醉襟"一句，设定了一个生机勃勃的春日景象，其中“停骑”暗示诗人曾在此处驻足观赏，而“暖风”则是春天的象征，带着淡淡的花香，让人微醺。
接下来的"渐触目、景物凄悲，花无语、曲径沈沈"，表达了诗人面对美好景致时的心境。这里的“渐触目”意味着随着视线所及之处，那些曾经与欢乐相关联的景象，如今却只剩下凄凉和悲哀。而“花无语、曲径沈沈”则强调了自然界的静谧，花朵不再绽放笑容，小路也变得幽深而沉默。
"重檐缭垣静锁，丹青暗、断轴尘半侵"一句，转向宫阙的描写。这里“重檐”指的是层叠的屋檐，“缭垣”则是围墙或城墙，这些都是封闭与隔绝的象征。而“丹青暗、断轴尘半侵”则表明了这座宫殿已经被岁月所荒废，色彩黯淡，门轴生锈，尘埃覆盖。
"叹绛纱、玉臂封时，何期掩、夜泉流恨深"中，“绛纱”和“玉臂”都是对宫女美丽装饰的描写，而“封时”则暗示着往昔的繁华如今已成过眼云烟。诗人感叹这些美好的记忆，竟然与现在隔离得如此之远。
"已矣霜凋蕙心。兰昌旧事，云容好信难寻"一句里，“霜凋”指的是草木被寒霜所害，形象地表达了诗人内心的凄凉和萧索。而“兰昌旧事”则是对往昔美好的回忆，而这些记忆如同云中的幻影，难以寻觅。
"伫立孤吟。怕凤履、有遗音"表达了诗人在空寂中发出独自的歌声，担心那高贵的凤凰（比喻皇帝）可能会留下什么遗忘的声音。
最后，“今宵佩环奏月，知倦客、苦登临。惊飞翠禽。松杉弄碎影、晴又阴”中，“今宵佩环奏月”描绘了诗人在夜晚用玉环轻弹琴瑟，以此来慰藉自己孤独的心灵。而“知倦客、苦登临”则表达了诗人的同情心，理解远行的旅人登山临水之辛苦。接下来的“惊飞翠禽。松杉弄碎影、晴又阴”则是对自然界变化无常的一种描写，小鸟被惊起，树木在风中摇曳，光影交错，天气忽明忽暗。
整首诗通过对宫廷生活的细腻描绘和内心情感的深刻抒发，展现了古代女子在封闭环境中的孤独与哀怨，以及她对过往美好时光的无限留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
襄阳为自古要地抚遗迹吊往事有怀七人焉因各赋诗一首·其四杜工部
少陵诗之圣，浑浑元气通。
尚论制作盛，尽善如周公。
胸藏五车书，笔扫千军雄。
辉煌三礼赋，曾献明光宫。
平生用世志，自许稷契同。
摧颓值时难，坎轲悲途穷。
兵戈苦骚屑，黄屋当尘蒙。
崎岖走行在，饥寒迫其躬。
操觚赋时事，宇宙归牢笼。
勤拳社稷虑，恳恻生民恫。
凛凛忠毅色，烈日明秋空。
上可继风雅，下应陋雕虫。
一时旅人迹，万古诗坛宗。
九原倘可作，执鞭吾当从。
中庭植小花数种戏述
中庭小作砌，种植纷群葩。
园丁昔好事，移自西邻家。
汲水勤灌溉，张席亦周遮。
经时土流膏，倏已抽萌芽。
逮兹花叶稠，红白烂交加。
虽无姚魏富，幽艳亦可嘉。
豪门事珍玩，田家重桑麻。
戏剧吾亦诬，聊为儿童誇。
读秋水篇
兹辰适在告，幽斋有馀閒。
端居淡无虑，俛默神自全。
时抽架上书，得阅秋水篇。
达生寄深旨，乍览意不宣。
疏观大化中，物物各自便。
小大无等差，秋毫眇坤乾。
逍遥通大道，冥思入幽玄。
泛泛涉沧溟，浩浩无津埏。
我今亦忘吾，会意应无言。
行云递高楹，好风入疏帘。
倦来复抛书，支颐任颓然。
岂不畏疏散，局促尤自贤。
和题击瓮图
我思贤哲人，不与寻常肩。
方其髫龀日，事业先可占。
温公当年事，谁把丹青传。
伟哉击瓮时，仁智亦两全。
公昔相元祐，忠义称名贤。
谁知及物功，已见成童年。
人心妙不测，运用合机权。
试看此儿嬉，伊谁教能然。
古今一俯仰，人物成灰烟。
我心良悠悠，浩叹秋风前。
- 诗词赏析