机难下鸥鸟，察至见渊鱼。
何日抽回去，商人愿出涂。
《送勋侄之官嵢峡五言五首·其四》全文
- 翻译
- 机械难以进入鸥鸟的领地，观察深入能见到深渊中的鱼。
何时能将这一切抽离，商人们渴望为此付出代价。
- 注释
- 机：指代现代科技或机械手段。
难：困难。
下：进入。
鸥鸟：比喻自由自在的生活区域。
察：观察。
至：到。
见：看见。
渊鱼：深渊中的鱼，象征隐秘的事物。
何日：何时。
抽回：撤回、停止。
去：离开。
商人：这里指愿意出价的人。
愿：愿意。
出：付出。
涂：代价或费用。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《送勋侄之官嵢峡五言五首》（其四）。诗中通过描绘自然景象来表达对亲友离别的不舍和期待重逢的情感。现在我们详细分析这四句：
1. 机难下鸥鸟：这里“机难”指的是险峻的山岩，“下鸥鸟”则是形容山岩之下的水面上飞翔着鸥鸟。诗人巧妙地运用了这种自然景象来表达一种情感，即仿佛即将离去的人就像是这些在险岩间自由翱翔的鸥鸟，给人以无拘无束、不受约束之感。
2. 察至见渊鱼：“察至”意味着仔细观察，“渊”指的是深邃的水域，而“渊鱼”则是生活在这些深水中的鱼类。这两句合起来，诗人通过对周遭环境的精细描绘，展现了他敏锐的观察能力和对自然美景的深刻体悟。
3. 何日抽回去：这句话表达了一种渴望，即希望能够在某一天抽空返回来到这个地方。这里“抽回”意味着抽出时间，返回到之前所处之地，表现了诗人对此地的留恋和期待重逢的情感。
4. 商人愿出涂：最后一句“商人愿出涂”，其中“商人”通常指的是行走于世间的人，即诗中的亲友，“愿出涂”则是希望能够脱离尘世的纷争和困扰，得到心灵上的解脱。这里诗人借此表达了对亲友未来平安、顺利的心愿。
综上所述，这首诗通过对自然景物的细腻描写，传递了一种深厚的情感——对于即将离别之人的不舍，以及对未来的美好祝愿。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
曩余为胡元瑞序绿萝轩稿仅寓燕还越数编耳序既成而元瑞以新刻全集凡十种至则众体毕备彬彬日新富有矣五言古上下建安十九首乐府等篇遂直闯西京堂奥余手之弗能释也辄重叙其意并寄答五言律二章·其一
穆穆清风至，泠泠白雪传。
登坛牛耳定，绝代凤毛鶱。
崛起三曹后，横行七子前。
预知千载下，重数建安年。