蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇。
蔽芾甘棠，勿翦勿败，召伯所憩。
蔽芾甘棠，勿翦勿拜，召伯所说。
《甘棠》全文
- 注释
- 蔽芾：小貌。
一说树木高大茂密的样子。
甘棠：棠梨，杜梨，落叶乔木，果实圆而小，味涩可食。
芾：盛貌；蔽：谓可蔽风日也。
翦：同“剪”，伐，砍伐。
召伯：即召公，姬姓，封于燕。
茇：草舍，此处用为动词，居住。
败：伐，毁坏。
憩：休息。
拜：拔也，一说屈、折。
说：通“税”，休憩，止息。
- 翻译
- 棠梨树郁郁葱葱，不剪不砍细细养护，曾是召伯居住处。
棠梨树郁郁葱葱，不剪不毁细细养护，曾是召伯休息处。
棠梨树郁郁葱葱，不剪不折细细养护，曾是召伯停歇处。
- 鉴赏
这首诗出自《诗经》，是中国古代文學中的經典作品之一。这段文字描绘了一种不愿被打扰的田园生活。"蔽芾甘棠"中，“蔽芾”指的是树木茂密，“甘棠”则是一种树名，这里用以形容一种美好的环境。"勿剪勿伐"、"勿剪勿败"、"勿剪勿拜"均表现出对这片自然不愿被破坏的愿望，希望其能保持原状，不被人为打扰。这首诗通过反复的结构和简单的语言，传达了一种对纯净自然生活的向往以及对于外界干扰的排斥。在古代文人心中，这样的意境常常与隐逸思想相联系。
- 作者介绍
-
诗经
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。朝代：秦
- 猜你喜欢
金缕曲·其十一
万古青宵月，照长淮，遥遥千里，挺生双杰。
满地烽尘天作合，成就一家冰雪。
才显出，雄姿英烈，汗马功名蕉鹿梦，好男儿，消得夫人节，易名典，臣心铁。
表扬忠义文人业，十年来，填词角艺，名心销歇。
忽见词坛宫谱曲，摹绘声情激越，要不使，英名磨灭。
如此齐眉千载幸，笑人闲，莺燕伤离别，情至者，心同热。
满江红·其六青墩夏咏，和陈其年江村韵
积翠攒青，偏杰出、小山乔木。
清影下、婆娑午梦，黄粱新熟。
花酿蜡房蜂炼蜜，雪堆竹箔蚕登簇。
羡满林、无数蜕龙孙，千竿竹。窥影鹭，翘溪足。
噪檐鹊，巢丛绿。听鸟啼未已，蛩吟方续。
钓槛收缗斜柳骨，微光趁月摊书读。
涨一篙、绿水泛轻航，波纹縠。
玉漏迟.旧院有十二娘戏作此解贻之
信风吹已半，三三径里，盼花重转。
馆认琅玕，闲把玉箫双按。
修到扬州月样，又添了、十分清艳。钗凤软。
珠帘卷尽，画阑敲遍。
别后素手调筝，想暗减朱弦，一丝幽怨。
镇日相思，三笑四愁频换。
鳞素空烦六六，怕人去、红楼春倦。凝望眼。
巫山断云飞远。