桑林摇落渭川西，蓼水瀰瀰接稻泥。
幽槛静来鱼唱远，暝天寒极雁行低。
浊醪最称看山醉，冷句偏宜选竹题。
中表人稀离乱后，花时莫惜重相携。
《访题表兄王藻渭上别业》全文
- 注释
- 桑林：茂盛的桑树林。
摇落：落叶飘落。
渭川：渭河。
蓼水：生长在河边的蓼草之水。
瀰瀰：水势浩渺的样子。
稻泥：稻田里的泥土。
幽槛：安静的栏杆。
鱼唱：鱼儿的鸣叫。
远：远处。
暝天：傍晚的天空。
寒极：非常寒冷。
雁行：雁群。
浊醪：浊酒，未过滤的酒。
看山醉：边赏山景边饮酒。
冷句：意味深沉的诗句。
选竹题：写在竹简上的诗。
中表：内外亲戚。
离乱：战乱。
花时：花开的季节。
重相携：再次相聚。
- 翻译
- 桑树林在渭河以西摇曳，蓼水满溢连着稻田泥。
寂静的栏杆旁，远处传来鱼儿的歌唱，天色昏暗，大雁低飞过天际。
浊酒最适合边赏山景边喝醉，冷峻的诗句特别适合写在竹简上。
战乱后亲戚朋友稀少，花开时节不要吝啬，多相聚相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的田园生活景象。开篇“桑林摇落渭川西，蓼水瀰瀰接稻泥”两句，以桑树和蓼草为画面焦点，勾勒出一个秋末农耕场景，桑叶随风摇曳，蓼草丛生于水边，与稻田相连，展示了自然与农事的亲密交织。接下来的“幽槛静来鱼唱远，暝天寒极雁行低”两句，则转向听觉和视觉的细腻描绘，一方面是水中的鱼儿似乎在远处发出歌声，另一方面是在阴冷的傍晚时分，大雁飞过天际，其姿态显得格外低沉，这些景象共同营造出一种静谧而又略带寒意的氛围。
诗人随后转向个人情感的抒发：“浊醪最称看山醉，冷句偏宜选竹题”表达了对酒的喜爱，以及在山间饮酒时的那份忘我之境。同时，也提及了文学创作，特别是偏好在清冷的环境中以竹为主题来吟诗作赋。这两句流露出诗人对于自然美景与个人兴趣之间和谐共生的情感态度。
最后，“中表人稀离乱后，花时莫惜重相携”则是对亲人或友人的关切之情。诗人可能经历了战乱或者社会动荡，导致与亲朋好友的分离。在这样的背景下，他提醒自己和他人要珍惜在春天这样美好的时光中能相聚的机会，不要辜负这难得的团聚时刻。
总体而言，这首诗通过对自然景色的细腻描写和个人情感的抒发，展现了诗人对于平静生活、文学创作以及亲情友谊的深厚情感。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢