见君生计羡君闲，求食求衣有底难。
养一箔蚕供钓线，种千茎竹作渔竿。
葫芦杓酌春浓酒，舴艋舟流夜涨滩。
却笑农家最辛苦，听蝉鞭马入长安。
《戏赠渔家》全文
- 拼音版原文全文
戏 赠 渔 家 唐 /杜 荀 鹤 见 君 生 计 羡 君 闲 ，求 食 求 衣 有 底 难 。养 一 箔 蚕 供 钓 线 ，种 千 茎 竹 作 渔 竿 。葫 芦 杓 酌 春 浓 酒 ，舴 艋 舟 流 夜 涨 滩 。却 笑 侬 家 最 辛 苦 ，听 蝉 鞭 马 入 长 安 。
- 注释
- 君：你。
生计：生活。
羡：羡慕。
闲：悠闲。
求食求衣：谋生求衣。
底：实在。
难：不易。
箔蚕：养蚕。
钓线：编织钓鱼线。
千茎竹：种植千根竹子。
渔竿：做渔竿。
葫芦杓：葫芦勺。
春浓酒：浓浓的春酒。
舴艋舟：小船。
夜涨滩：夜晚涨潮的河滩。
却笑：却笑。
农家：农家人。
辛苦：劳苦。
听蝉鞭马：骑马听蝉。
长安：长安城。
- 翻译
- 见到你生活悠闲让我羡慕，谋生求衣实在不易。
养蚕只为编织钓鱼线，种植竹子只为了做渔竿。
用葫芦制成的勺子舀取浓浓的春酒，小船在夜晚涨潮的河滩上漂浮。
我却笑农家劳苦无比，骑着马听着蝉鸣进入繁华的长安城。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对渔夫生活的一种羡慕和同情。"见君生计羡君闲，求食求衣有底难"表达了诗人看到渔夫的悠然自得而感到羡慕，同时也感受到他们在物质生活上的艰辛。接下来的"养一箔蚕供钓线，种千茎竹作渔竿"则具体描绘了渔夫日常生活中的劳作场景。
"葫芦杓酌春浓酒，舴艋舟流夜涨滩"一句，通过对饮酒和夜航的描写，展示了渔夫们即使在辛苦中也能寻找乐趣的一面。最后两句"却笑农家最辛苦，听蝉鞭马入长安"则表达了一种超然的心态，诗人通过对比渔夫与农家的劳作，感慨于各行各业的艰难，同时也流露出一种对远离尘嚣都市生活的向往之情。
整首诗语言简洁自然，意境悠长，体现了诗人深入生活、观察细致和同情心态。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢