初上篷笼竹笮船，始知身是剑南官。
沙头沽酒市楼暖，径步买薪江墅寒。
自古秦吴称绝国，于今归峡有名滩。
千山万水垂垂老，只欠天西蜀道难。
《发荆州》全文
- 拼音版原文全文
发 荆 州 宋 /范 成 大 初 上 篷 笼 竹 笮 船 ，始 知 身 是 剑 南 官 。沙 头 沽 酒 市 楼 暖 ，径 步 买 薪 江 墅 寒 。自 古 秦 吴 称 绝 国 ，于 今 归 峡 有 名 滩 。千 山 万 水 垂 垂 老 ，只 欠 天 西 蜀 道 难 。
- 翻译
- 初次登上竹制的小船，才意识到自己是剑南地区的官员。
在江边买酒的市场楼上感觉温暖，然而前往江边小屋买柴火时又觉得寒冷。
自古以来，秦地和吴地被誉为绝美的地方，如今回归三峡，名闻遐迩的滩涂众多。
穿越了无数山水，岁月渐长，只剩下难以逾越的天西蜀道作为遗憾。
- 注释
- 初上：初次。
篷笼：竹制的小船。
笮船：竹笮舟，竹制的轻便船只。
剑南官：剑南地区的官员。
沙头：江边。
沽酒：买酒。
市楼：市场楼。
径步：径直。
买薪：买柴火。
江墅：江边小屋。
秦吴：古代的秦国和吴国。
绝国：极美的地方。
归峡：回归三峡。
有名滩：闻名的滩涂。
千山万水：形容路途遥远。
垂垂老：渐渐老去。
天西蜀道：天西的蜀道。
难：难以逾越。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《发荆州》，描绘了诗人初次乘坐竹笮船（竹制的缆索舟）从剑南（今四川地区）出发，前往荆州（今湖北荆州）的情景。首句“初上篷笼竹笮船”形象地写出诗人启程的场景，新颖而富有地方特色。次句“始知身是剑南官”表达了诗人对自己官职身份的初次认知，流露出淡淡的自豪感。
接下来两句“沙头沽酒市楼暖，径步买薪江墅寒”，通过沙头市集的热闹和江边寒意的对比，展现了旅途中的生活细节，既有世俗的烟火气，又透露出旅途的艰辛。诗人感慨秦吴之地自古以来就以富饶闻名，而如今自己行经的这条长江三峡更是名闻遐迩，但想到前方还有千山万水，不禁感叹岁月匆匆，人生已近垂暮。
最后，“只欠天西蜀道难”一句，以“蜀道难”典故收尾，暗示了前往剑南官任路途之艰险，也寓含了诗人对未来的忧虑和对仕途的深沉思考。整首诗语言质朴，情感深沉，展现了诗人旅途中的所见所感，以及对人生的哲理反思。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
瑞龙吟.春光向尽，古微先生邀同张次珊、褚伯约会、郑叔问诸君集于听枫园，拍照联词，极客中之清致。余方有俗役，未终席辄去，越日赋此奉酬，仍用清真均
吴园路。仍见镜沼开萍，罫亭攒树。
年年抱月飘烟，翠裙斗草，春归甚处。共延伫。
还念旧家人渺，燕巢当户。
天教借宅东偏，煮茶声里，樵青寤语。
衰鬓不堪重照，晚襟交手，风灯红舞。
为道近来音书，人事多故。浮云望极，吟断江关句。
知谁问、黄金赋稿，青门游步。啸侣从君去。
对花对酒，翻萦黯绪。恁解愁千缕。
扶醉眼、催归歌唇衔雨。怨香夜湿，迷空霏絮。
六州歌头
湘帆卸后，来寓古渝州。琴和砚，书和剑，枕和瓯。
暂勾留。
万古三巴路，宕渠水，涪陵岸，明月峡，香炉岭，少年游。
远眺江天夕照，沙横雁，雁更横秋。
甚琵琶商妇，沦落也知愁。客思悠悠。上高楼。
昔题襟处，拂云树，黄陵渡，渺扁舟。
儿女怨，英雄泪，不监州。不封侯。
酒债寻常有，新抛却，鹔鹴裘。
陶处士，浑难耐，斗升谋。
苦忆当时京洛，曹邱客，旧日朋俦。
看无边波涌，孤艇去如鸥。烟锁芳洲。
贺新凉.病中坐雨
窗外西风逗。正飕飕、已凉天气，未寒时候。
绵雨连朝声点滴，断续听残檐溜。
试看那、树头阴覆。
难怪春莺红怨老，到秋蝉、绿也同僝僽。
无端恨，向眉斗。年来骨共花争瘦。
再休提、情长情短，愁新愁旧。
慧剑挥除烦恼事，病榻枯禅参透。
把檀屑、炉添金兽。
香茗一瓯书一卷，息尘心、伴我延昏昼。
消闲福，且消受。