青云独上肯随群，遇我真成数面亲。
未许儿童骑竹马，且看土偶笑桃人。
弟兄酬唱诗无敌，宾客过从德有邻。
世味傥教如嚼蜡，便能调鼎识甘辛。
《次韵李令》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 李 令 宋 /朱 翌 青 云 独 上 肯 随 群 ，遇 我 真 成 数 面 亲 。未 许 儿 童 骑 竹 马 ，且 看 土 偶 笑 桃 人 。弟 兄 酬 唱 诗 无 敌 ，宾 客 过 从 德 有 邻 。世 味 傥 教 如 嚼 蜡 ，便 能 调 鼎 识 甘 辛 。
- 翻译
- 独自攀登青云不愿随大流，与我相见仿佛旧识
还不允许孩童们骑着竹竿当马，暂且看那泥土塑的偶像嘲笑桃花人
兄弟间诗词唱和无人能敌，宾客来访皆因品德高尚
如果世事的味道如同嚼蜡般无趣，也能凭借品味分辨出酸甜苦辣
- 注释
- 青云：高远的云层，比喻高位或理想。
肯随群：愿意随大流，不特立独行。
真成数面亲：真正成为熟识的朋友。
儿童骑竹马：儿童游戏，象征天真无邪。
土偶：泥土塑造的人偶，比喻世俗之人。
桃人：桃花人，可能指桃花仙子，寓意超脱世俗。
酬唱：互相作诗应对。
无敌：无人能及。
过从：交往，往来。
德有邻：品德高尚，受人尊敬。
世味：世间的味道，指生活体验。
嚼蜡：形容事物无味。
调鼎：烹饪调和，比喻处理复杂事务。
甘辛：甘甜和苦涩，比喻生活的酸甜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱翌的作品，名为《次韵李令》。从诗中可以看出，诗人以轻松愉快的笔触描绘了一幅和谐的家庭生活图景。
“青云独上肯随群”，这里的“青云”可能指的是青色的云彩，也可能是比喻诗人的高洁情操或精神状态。诗人表达了自己愿意跟随大众，但又保持独立自主的态度。
“遇我真成数面亲”，这句话表明，诗人与他人相遇时能迅速建立起深厚的情谊，就像数字一般精确无误。
“未许儿童骑竹马”，这里诗人提到了孩子尚未允许去骑竹制成的小玩具马，这可能是在强调家中的温馨和孩童的天真烂漫。
“且看土偶笑桃人”，“土偶”通常指的是泥塑的小娃娃，而“桃人”则是古代对美好女子的称呼。这两者并列，营造出一种生动活泼的场景，让人联想到孩子们在玩耍时的快乐模样。
“弟兄酬唱诗无敌”，这句话表达了兄弟之间在文学创作上的互相激励和比赛，且都能做到极佳。
“宾客过从德有邻”，这里则描绘了一种宾主间以道德为基础的和谐关系，宾客来往，正如邻里间的善待一般自然而然。
“世味傥教如嚼蜡”，诗人用“世味”指代世俗之物，用“嚼蜡”比喻对这些世俗事物的理解和吸收，如同嚼蜡一樣容易融化，意味着轻松自然地接受并消化。
“便能调鼎识甘辛”，这里的“调鼎”指的是烹饪食物，“甘辛”则是味道中的甜与苦。诗人通过这句话表达了自己能够在生活中找到平衡，懂得品味人生的各种滋味。
总体来说，这首诗展现了一个温馨和谐的家庭氛围，以及诗人对生活美好细节的观察和感悟。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢