投荒万死鬓毛斑，生出瞿塘滟滪关。
未到江南先一笑，岳阳楼上对君山。
《雨中登岳阳楼望君山二首·其一》全文
- 翻译
- 在荒蛮之地历经万般艰险，两鬓已斑白如霜。
还未到达江南，先在岳阳楼上展露笑容，对着君山遥望。
- 注释
- 投荒：指被贬偏远荒凉之地任职。
万死：形容遭遇的危险和困苦极多。
瞿塘滟滪关：长江上的险滩，代指艰险的旅程。
一笑：此处指诗人暂且忘却艰辛，露出笑容。
岳阳楼：位于湖南岳阳，著名的历史文化名楼。
君山：位于洞庭湖中，与岳阳楼相对。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《雨中登岳阳楼望君山二首》中的第一首。黄庭坚以个人的艰辛旅程和对美景的喜悦心情，展现了他独特的艺术风格。诗的前两句"投荒万死鬓毛斑，生出瞿塘滟滪关"描绘了诗人历经艰难险阻，长途跋涉，满头白发斑驳，形象地刻画了旅途的艰辛和生命的沧桑。"投荒"指被贬偏远之地，"万死"极言危险重重。
后两句"未到江南先一笑，岳阳楼上对君山"则转而写景抒情，诗人还未到达江南，就已经在岳阳楼上看到了美丽的君山，心中先涌起一阵欢笑。这不仅是对眼前美景的欣赏，也是对困境中依然保持乐观精神的自我肯定。整首诗情感跌宕，既有生活的苦涩，又有对美的追求和坚韧的人生态度。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
汉广亭
悠悠汉水长，剡剡楚山密。
若与心目期，争从窗户出。
太守朴鄙人，迂无适时术。
治民务不烦，得以偷暇日。
北城最频登，局促谐旷逸。
云根辨毫芒，鸟背临嵂崒。
亦以乐宾游，岂惟慰衰疾？
欲寄别后情，嗟无少文笔。
水调歌头.撷花十八
义城元靖贤相国，喜慕英雄士，赐金缯。
闻斯事，频叹赏，封章归印。
请赎冯燕罪，日边紫泥封诏，阖境赦深刑。
万古三河风义在，青简上、众知名。
河东注，任流水滔滔，水涸名难泯。至今乐府歌咏。
流入管弦声。
苫庐
吾息乾坤之委气，吾身父母之委蜕。
乾坤父母不易酬，身体发肤可轻弃。
文学恨不随父终，视七尺躯鸿毛同。
未容忘形礼制外，犹复假息苫庐中。
万物莫移三载志，屋上有漏中无愧。
蛇容有识宁受欺，鹤固非凡岂容伪。
蛇为仰向鹤俯临，吾乡人始知吾心。
朝誉未如乡誉重，人知不似天知深。
外台乐为上其事，吾君吾相相与记。
非渥其恩奚以厉，占鹊卜灯言喜至。
儿孙殊不解吾意，以荣为孝孝之细。