诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《奉使太原途中呈王坦翁副使·其一》
《奉使太原途中呈王坦翁副使·其一》全文
宋 / 李若水   形式: 七言律诗  押[真]韵

中山忠义定何人,数月相从笑语真。

未信功名孤壮志,不妨诗酒寄闲身。

此来饱看千岩秀,归去遥知两鬓新。

就使牧羊吾不恨,汉旄零落落花春。

(0)
翻译
谁在中山忠诚坚毅,数月相伴笑声连连。
不相信功名能独自支撑,不妨借诗酒消磨时光。
这次来尽情欣赏千山秀美,回去时知道两鬓已添新霜。
即使放牧生涯也不觉遗憾,如同汉家旗帜在春花中凋零。
注释
中山:地名,指中山国。
忠义:忠诚和道义。
定何人:究竟是谁。
相从:相伴同行。
孤壮志:独自坚守的壮志。
不妨:不妨碍,无妨。
诗酒:诗歌与美酒,借指闲适生活。
千岩秀:众多秀丽的山峰。
两鬓新:新添的白发。
牧羊:放牧生涯。
吾不恨:我不感到遗憾。
汉旄:汉朝的旗帜,这里代指国家。
零落:凋零。
落花春:春天的落花。
鉴赏

这首诗是北宋时期诗人李若水所作,名为《奉使太原途中呈王坦翁副使(其一)》。从内容来看,这是一首表达游子怀念故乡与友人的诗句。

“中山忠义定何人”,此句开篇便设问,询问在中山之地立志忠诚的人是谁。这里的“中山”通常指代国家的中央,即京城一带,而“忠义”则代表了诗人对于理想和信念的执着。

接下来的“数月相从笑语真”,表达了诗人与友人的深厚情谊,共同度过数个月光阴,他们之间的笑语都是真挚无伪的。

“未信功名孤壮志,不妨诗酒寄闲身。”这两句诗则表现出诗人对于功名利禄并不在意,而是将自己的壮志和闲适的生活寄托于诗酒之中。这里体现了诗人超脱世俗,追求心灵自由的态度。

“此来饱看千岩秀,归去遥知两鬓新。”诗人通过这两句表达了自己在旅途中的所见和感受。他饱览了沿途的山川美景,而当他归去时,却发现自己的头发已有白丝,这是岁月流逝、时光易逝的无声诉说。

最后,“就使牧羊吾不恨,汉旄零落落花春。”这里诗人以自嘲的口吻表示,即便是过上牧羊的生活,他也不会有所遗憾。"汉旄"指的是古代官帽上的装饰,而“汉旄零落”则象征着往日荣华已成过眼云烟,落花飘零,更增添了一种物是人非、时光荏苒的感慨。

总体而言,这首诗通过诗人的个人经历和情感表达,对友情、理想以及对待功名利禄持有一种超脱态度,同时也流露出对于时光易逝的无奈和感慨。

作者介绍
李若水

李若水
朝代:宋

李若水(1093年-1127年),原名若冰,字清卿,洺州曲周县(今河北曲周县)水德堡村人。靖康元年为太学博士,官至吏部侍郎,曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营,怒斥敌酋完颜宗翰,不屈被害。后南宋追赠观文殿学士,谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年(1122年),为元城尉,调平阳府司录,济南府教授,除太学博士。钦宗靖康元年(1126年),为太常博士。既而使金,迁著作佐郎。使还,擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年,从钦宗至金营,金人背约,逼钦宗易服,若水敌不屈残杀,时年三十五。
猜你喜欢

再用杜子美韵十首·其二

短世将过半,春缨一濯清。

眠沙看去犊,把酒听啼莺。

□□□□□,亡师一勺羹。

何如放纵迹,掉臂此中行。

(0)

恭纪圣恩春日同游并颁赐殊品·其二

云间缥缈望鸾旌,太液池边迤逦行。

宝月传宣先赐见,光荣应已胜登瀛。

(0)

六十一自贺

借得闲山剩水眠,日逢初度酒开筵。

三门女婿歌眉寿,四个儿郎祝老天。

世上无功空白首,时逢有道引长年。

无官无累无荣辱,看到春花日几千。

(0)

边太守张筵厚款诗以代谢

高堂三日起炉薰,华宴初开列缙绅。

天使从容忘势分,主人情意解慇勤。

茶烹古鼎团龙焙,酒饮云安曲米春。

今夜为君还拚醉,明朝烟雨出江津。

(0)

甲戌除夕和梁应和韵四首·其一

屠苏饮罢客迟回,旧事新怀百未开。

坐到子时留不住,便添寅月送将来。

年光每去如流转,春事无端好鸟催。

投老山林安我分,送穷文字愧韩才。

(0)

和韵送陈子居被贬之任

天作之数自有初,吾人安敢操乘除。

怡然就道蔡元定,大笑出门陈子居。

飘瓦打人真偶尔,藉茅持世岂嫌疏。

大开双眼前头路,春酒春花送客车。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
徐彦若 善生 韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1