安得龙猛笔，点石为黄金。
散为酷吏家，使无贪残心。
甘棠密叶成翠幄，款凤不来天地塞。
所以倾国倾城人，如今如今不可得。
《拟君子有所思二首·其二》全文
- 注释
- 安得：如何得到。
龙猛笔：神奇的笔。
点石：点化石头。
黄金：贵重的黄金。
散为：散布成为。
酷吏：严苛的官吏。
贪残心：贪婪和残忍之心。
甘棠密叶：甘棠树的浓密绿叶。
翠幄：翠绿的帐幕。
款凤：凤凰。
天地塞：天地间被阻隔。
倾国倾城人：曾有倾国倾城的人物。
如今：现在。
不可得：无法寻觅。
- 翻译
- 如何能得到一支神奇的龙猛笔，能将石头点化成黄金。
让这些黄金散布到酷吏家中，使他们不再有贪婪和残忍的心肠。
甘棠树的浓密绿叶形成翠绿的帐幕，凤凰不再飞来，天地间仿佛被阻隔。
因此，那些曾经倾国倾城的人物，如今已经无法寻觅到了。
- 鉴赏
这是一首描绘理想与现实差距的诗歌。开篇两句“安得龙猛笔，点石为黄金”表达了对理想化境界的向往，“龙猛笔”比喻具有神奇力量的书写，而“点石为黄金”则是传说中仙人的能力，象征着能够将凡物变为宝贵之物。接下来的两句“散为酷吏家，使无贪残心”展现了诗人希望这种理想不仅限于个人，更能惠及社会，让那些冷酷的官员家庭也能拥有纯洁无私的心。
然而，随后的四句“甘棠密叶成翠幄，款凤不来天地塞。所以倾国倾城人，如今如今不可得。”则描绘了一种现实与理想背离的情景。甘棠成荫，意味着美好事物的遮蔽，而“款凤不来”表明了理想中的美好事物已经无法达到了。“天地塞”强调了这种隔绝和封闭。而最后两句，则是对当下人心涣散、国家动荡的感慨，表达了诗人对于过去美好的怀念，以及对于现实的无奈与哀叹。
总体而言，这首诗通过对比理想与现实，抒发了诗人对社会和人性的深刻思考，以及对于无法实现的理想所持有的复杂情感。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢