凤架临香地，龙舆上翠微。
星宫含雨气，月殿抱春辉。
碧涧长虹下，雕梁早燕归。
云疑浮宝盖，石似拂天衣。
露草侵阶长，风花绕席飞。
日斜宸赏洽，清吹入重闱。
《奉和春日游龙门应制》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 春 日 游 龙 门 应 制 唐 /武 三 思 凤 驾 临 香 地 ，龙 舆 上 翠 微 。星 宫 含 雨 气 ，月 殿 抱 春 辉 。碧 涧 长 虹 下 ，雕 梁 早 燕 归 。云 疑 浮 宝 盖 ，石 似 拂 天 衣 。露 草 侵 阶 长 ，风 花 绕 席 飞 。日 斜 宸 赏 洽 ，清 吹 入 重 闱 。
- 注释
- 凤架：凤凰的居所。
临：靠近。
香地：香气四溢的地方。
龙舆：皇帝的车驾。
翠微：青翠的山色。
星宫：星辰宫殿。
含雨气：带有湿润气息。
月殿：月亮宫殿。
抱春辉：沐浴着春天的光芒。
碧涧：绿色山涧。
长虹：彩虹。
雕梁：装饰华丽的屋梁。
早燕归：早来的燕子。
云疑：云彩似乎。
浮宝盖：像华盖漂浮。
石似：石头仿佛。
拂天衣：拂过天边的衣裳。
露草：沾露的草。
侵阶长：蔓延到台阶。
风花：花瓣随风。
绕席飞：围绕席子飞舞。
日斜：夕阳西下。
宸赏：皇家的赏赐。
洽：融洽。
清吹：清凉的风声。
入重闱：吹进深宅大院。
- 翻译
- 凤凰栖息在香气弥漫的地方，龙车驶上了青翠的山岭。
星星宫殿蕴含着湿润的气息，月亮殿堂沐浴着春天的光辉。
碧绿的山涧中，长虹如桥垂落，精美的雕梁上，早来的燕子归来。
云彩似乎漂浮着华美的车盖，石头仿佛轻轻拂过天衣。
露水打湿了台阶，花草围绕着宴席飞舞。
夕阳西下，皇家的赏赐和欢乐融洽，清风吹进深宅大院。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的春日游龙门之景。开篇“凤架临香地，龙舆上翠微”即展现了皇家的豪华与自然之美的结合，凤架、龙舆皆为帝王车驾之美称，显示出诗人对权贵生活的描绘。
“星宫含雨气，月殿抱春辉”则是从天象转向建筑，将龙门的宏伟与自然景观相结合，既有宇宙之大，又有人间之美。
接下来的“碧涧长虹下，雕梁早燕归”描绘了山水之美与生命之回归，碧绿的溪流和彩虹构成了一幅生动的画面，而雕梁上的燕子则象征着春天的到来。
“云疑浮宝盖，石似拂天衣”则将自然景观与人间宫阙相比较，云如同皇家的金碧辉煌的屋顶，石头则像极尽豪华的衣饰，这种比喻丰富了诗中的意象。
“露草侵阶长，风花绕席飞”描写了春天草木生长、花朵随风舞动的情景。水珠滴落在台阶上，草木已然蓬勃，而风中飘逸的花瓣则如同绕过座位，给人以美好而又不真实的感觉。
最后，“日斜宸赏洽，清吹入重闱”则是对皇帝游乐时光的描写。夕阳西下，皇上的赏心悦目之情达到了极致，而清新的风吹过层层宫阙，更增添了一份宁静与祥和。
整首诗通过对自然美景与人间豪华生活的交织，展现了一个生机勃勃又不失奢华气派的春日游龙门图景。
- 作者介绍
-
武三思
武三思（649年—707年），并州文水（今属山西）人，武周宰相，荆州都督武士彟之孙，女皇武则天的侄子。官右卫将军累进至兵部、礼部尚书，并监修国史。天授元年（690年），武则天称帝，大封武氏宗族为王。武三思为梁王，赐实封一千户。神龙三年（707年），谋废太子李重俊，却在重俊之变时被李重俊所杀，唐中宗李显追赠他为太尉，谥曰宣，唐睿宗李旦废其谥号并开棺戮尸，毁其墓。朝代：唐
- 猜你喜欢
歸将
輿不济兮中河，日欲暮兮情多。
子蘭橈兮蕙棹，願因子兮凌波。
眢壑兮以漁，周落兮以驅。
驪龙兮飞度，郊之麟兮去汝。
波河濆兮迷塗，黄流怒兮不可以桴。
目八極兮怅望，獨顧懷兮此都。
御右兮告病，鑾鈴兮靡騁。
河之水兮洋洋，不济此兮有命。
韩无咎检详出示所赋陈季陵户部巫山图诗，仰
瑶姬家山高插天，碧丛奇秀古未传。
向来题目经楚客，名字径度岷峨前。
是邪非邪莽谁识？
乔林古庙常秋色。
暮去行雨朝行云，翠帷瑶席知何人？
峡船一息且千里，五两竿头见幡尾。
仰窥仙馆至今疑，行人问讯居人指。
千年遗恨何当申，阳台愁绝如荒村。
高唐赋里人如画，玉色頩颜元不嫁。
後来饥客眼长寒，浪传乐府吹复弹。
此事牵连到温洛，更怜尘有无间。
君不见天孙住在银涛许，尘间犹作儿女语。
公家春风锦瑟傍，莫为此图虚断肠。