当昔襄阳雄盛时，山公常醉习家池。
池边钓女日相随，妆成照影竟来窥。
澄波澹澹芙蓉发，绿岸参参杨柳垂。
一朝物变人亦非，四面荒凉人住稀。
意气豪华何处在，空余草露湿罗衣。
此地朝来饯行者，翻向此中牧征马。
征马分飞日渐斜，见此空为人所嗟。
殷勤为访桃源路，予亦归来松子家。
《高阳池送朱二》全文
- 拼音版原文全文
高 阳 池 送 朱 二 唐 /孟 浩 然 当 昔 襄 阳 雄 盛 时 ，山 公 常 醉 习 家 池 。池 边 钓 女 日 相 随 ，妆 成 照 影 竞 来 窥 。澄 波 淡 淡 芙 蓉 发 ，绿 岸 毵 毵 杨 柳 垂 。一 朝 物 变 人 亦 非 ，四 面 荒 凉 人 住 稀 。意 气 豪 华 何 处 在 ？空 余 草 露 湿 罗 衣 。此 地 朝 来 饯 行 者 ，翻 向 此 中 牧 征 马 。征 马 分 飞 日 渐 斜 ，见 此 空 为 人 所 嗟 。殷 勤 为 访 桃 源 路 ，予 亦 归 来 松 子 家 。
- 注释
- 澹澹：水波摇荡的样子。
参参：草木茂盛；细长的样子。
松子：赤松子。
古代神话中的仙人，相传神农时为一说为帝喾之师，后为道教所信奉。
《史记·留侯世家》：“愿弃人间事，欲从赤松子游耳。
”“松子家”，指学仙求道雨师。
的隐逸者之家，即孟浩然的隐居处。
- 翻译
- 当年襄阳雄盛时期，镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
相随而来的钓女，来到池边，竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
清波荡漾荷花盛开，依依垂柳映绿了水岸。
往日的繁华已经消逝，人物也不似当年，四望习池已变得一派荒凉，人迹稀少。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了，只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
此处虽然萧条了，但是一大早就来此为送别饯行的，并在这里放牧将要远行的马匹。
一直到红日渐斜，远行人才上马而去，此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路，既然如此，只好归去，做一个赤松仙子隐逸罢了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种物是人非的凄凉景象，通过对昔日襄阳城盛景和山公常醉池畔的回忆，反衬现今荒凉与人迹稀少的情形。诗中运用了丰富的意象，如“澄波澹澹芙蓉发”、“绿岸毵毵杨柳垂”等，以生动之笔勾勒出一幅美丽而又带有哀愁的画面，同时也表达了诗人对逝去时光和豪情壮志的无限怀念。
在最后，诗人殷勤为访桃源路，却不得不归来松子家，这种既有对理想世界的向往，又有对现实无奈的接受，体现了古代文人特有的隐逸情怀和超脱精神。整首诗语言流畅，意境深远，是一篇集美景与哀愁于一体的佳作。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
练圻老人农隐
我生不愿六国印，但愿耕种二顷田。
田中读书慕尧舜，坐待四海升平年。
却愁为农亦良苦，近岁征役相烦煎。
养蚕唯堪了官税，卖犊未足输米钱。
虬须县吏叩门户，邻犬夜吠频惊眠。
雨中投泥东凿堑，冰上渡水西防边。
几家逃亡闭白屋，荒村古木空寒烟。
君独胡为有此乐，无乃地迩秦溪仙。
门前流水野桥断，不过车马唯通船。
秧风初凉近芒种，戴胜晓鸣桑头颠。
短衣行陇自课作，儿子馌后妻耘前。
白头虽复劳四体，若比我辈宁非贤。
旅游三十不称意，年登未具粥与灊。
便投笔砚把耒耜，从子共赋《豳风》篇。
戴文进溪山春雨图
林间雀声急，知有少女风。
溪云挟雨至，倏忽弥春空。
霏霏湿尽山桥路，行人冲雨行唤渡。
沾泥涉险亦何为，兴来疑向若耶去。
山环水绕路不分，绝径乃有逃名人。
贪看秀色卷帘坐，不觉岚气侵衣巾。
林花落地半随水，流向前溪犹未已。
新水才添势正雄，客舟多系垂杨里。
意匠经营何太奇，空堂素壁迥含姿。
恍然对此翻自讶，如在山村看雨时。
水调歌头
西山六街碧，尝忆酒旗秋。
神交一笑千载，冰玉洗双眸。
自尔一觞一咏，领略人间奇胜，无此会心流。
小驿高槐晚，绿酒照离忧。木犀开，玉溪冷，与谁游。
酒前豪气千丈，不减昔时不。
谁识昂藏野鹤，肯受华轩羁缚，清唳白蘋洲。
会趁梅横月，同典锦宫裘。