诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《西湖竞渡游人有蹂践之厄》
《西湖竞渡游人有蹂践之厄》全文
宋 / 高斯得   形式: 古风

杭州城西二月八,湖上处处笙歌发。

行都士女出如云,骅骝塞路车联辖。

龙舟竞渡数千艘,红旗绿棹纷相戛。

有似昆明水战时,石鲸秋风动鳞甲。

抽钗脱钏解佩环,匝岸游人争赏设。

平章家住葛山下,丽服明妆四罗列。

唤船催入里湖来,金钱百万标竿揭。

倾湖坌至人相登,万众崩腾遭踏杀。

府门一旦尸如山,生者呻吟肱髀折。

西湖自是天下景,何况遨头古今压。

一时死者何足道,且得嘉话传千叶。

谏官御史门下士,九重天高谁敢说。

溪翁聊尔作歌谣,谨勿传抄取黥刖。

(0)
拼音版原文全文
西jìngyóurényǒuróujiànzhīè
sòng / gāo

hángzhōuchéng西èryuèshàngchùchùshēng

xíngdōushìchūyúnhuáliúsāichēliánxiá

lóngzhōujìngshùqiānsōuhóng绿zhàofēnxiāngjiá

yǒukūnmíngshuǐzhànshíshíjīngqiūfēngdònglínjiǎ

chōuchāituōchuànjiěpèihuánànyóurénzhēngshǎngshè

píngzhāngjiāzhùshānxiàmíngzhuāngluóliè

huànchuáncuīguǒláijīnqiánbǎiwànbiāo竿gānjiē

qīngbènzhìrénxiāngdēngwàncóngbēngténgzāoshā

méndànshīshānshēngzhěshēnyíngōngzhé

西shìtiānxiàjǐngkuàngáotóujīn

shízhědàoqiějiāhuàchuánqiān

jiànjūnshǐménxiàshìjiǔzhòngtiāngāoshuígǎnshuō

wēngliáoěrzuòyáojǐnchuánchāoqíngyuè

注释
笙歌:音乐和歌声。
行都:指当时的首都。
骅骝:骏马。
龙舟:装饰成龙形的舟船。
昆明:地名,此处比喻。
石鲸:比喻装饰精美的船只。
金钱百万:豪赌的金额。
标竿:竞标时的标志物。
崩腾:形容人群混乱。
府门:官府大门。
遨头:古代官员,负责娱乐活动。
九重天:指皇宫深处。
黥刖:古代刑罚,此处指因言论获罪。
翻译
在杭州城西的二月八日,湖面上处处飘荡着笙歌。
京城的男女如同云般涌出,骏马塞满了道路,车辆相连不断。
龙舟竞赛的船只多达数千艘,红旗绿桨相互碰撞发出声响。
这景象仿佛昆明湖上的水战,石鲸在秋风中颤动着鱼鳞。
女子们拔下钗钏,解开佩环,岸边的游客争相观赏。
平章大人住在葛山脚下,穿着华丽的衣服,打扮得光彩照人。
他们呼唤船只进入里湖,豪赌百万金钱以竞标旗杆。
湖边的人群如潮水般涌来,争先恐后,导致踩踏事故。
府门前瞬间尸横遍野,活下来的人哀号,骨折断臂。
西湖本就是天下美景,更何况是古今最盛的游乐活动。
一时的死伤又算得了什么,重要的是留下佳话流传千年。
谏官和御史们的言论,九重天高,又有谁能直言。
老溪翁姑且作此歌谣,恳请大家不要抄录,以免遭受惩罚。
鉴赏

这首宋代诗人高斯得的《西湖竞渡游人有蹂践之厄》描绘了杭州城西二月八日西湖竞渡的热闹场景。诗中通过生动的细节描绘,展现了赛船活动的盛况,龙舟竞渡,红旗绿棹,如同昆明水战般壮观。然而,随着游人如织,人群拥挤,竞渡变成了灾难,导致“府门一旦尸如山”,场面惨烈,生者受伤严重。

诗人对这一事件表达了深深的忧虑,指出即使西湖美景举世闻名,若管理不当,也会酿成悲剧。他以讽刺的口吻提到,即使有死者,也无人敢向上级谏言,因为“九重天高谁敢说”。最后,诗人以溪翁的身份,以歌谣形式记录此事,提醒人们不要随意传播,以免遭受惩罚。

这首诗既展示了西湖的繁华与热闹,又揭示了社会秩序和安全问题的重要性,具有一定的历史警示意义。

作者介绍

高斯得
朝代:宋

宋邛州蒲江人,字不妄。高稼子。理宗绍定二年进士。李心传修四朝史,辟为史馆校阅,分修光、宁二帝纪。因言事,忤宰相史嵩之,出为外官。淳祐六年复以论史嵩之事被排出外。历福建路计度转运副使,为宰相丁大全之党诬劾,夺职降官,大全罢,事始得白。恭帝德祐元年累官至参知政事,为宰相留梦炎乘间罢去。有《诗肤说》、《耻堂文集》等。
猜你喜欢

马生馆中答陈浔洲

卧病文园辙迹稀,经旬萧寺故人依。

秋高北雁风难度,夜冷南乌月自飞。

鬓短疮痍驱节序,术疏奔走恋庭闱。

廿年浪迹空存剑,万事浮云笑典衣。

(0)

寄题壶山诸景十首有引·其三鳌峰驾海

奇峰巀嶪驾洪涛,何必三山并戴鳌。

海若固应怜负重,化来此地转孤高。

(0)

过彭泽

一片孤城傍水涯,风涛日日涌江沙。

折腰此地荒松菊,不为督邮也念家。

(0)

读王进士下第时所拟宫词六十首为赋四绝·其三

凉月扬辉逗碧纱,从前幽恨托琵琶。

今宵伴月看歌舞,翻笑姮娥独岁华。

(0)

画竹

千亩何须胜渭川,此君风节在孤妍。

每怜俗态消难尽,日日平安好为传。

(0)

岁暮柬陈新之四首·其三

雪残东阁未多时,又与春光暗有期。

谁遣阳春随白雪,歌来应是郢人知。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1