泪滴珠难尽，容殊玉易销。
傥随明月去，莫道梦魂遥。
《思归乐》全文
- 翻译
- 泪水如珍珠般难以穷尽，容貌如美玉般容易消逝。
如果能跟随明亮的月亮离去，就不要再说梦中的魂魄距离遥远。
- 注释
- 泪滴：比喻泪水不断流淌。
珠：比喻泪水的晶莹。
容：容貌。
殊：特别，这里指易消逝。
玉：比喻人的美貌或珍贵。
傥：倘若，假如。
明月：象征纯洁或远方。
梦魂：梦中或心灵的寄托。
遥：遥远。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韩偓的《思归乐》中的四句。诗中表达了诗人对家乡的深切思念和无法抑制的哀愁。
“泪滴珠难尽，容殊玉易销。”这两句通过泪如断珠，比喻自己的悲伤之深和泪水的不断，形象地表达了诗人心中的痛苦。同时，将自己比作容易消逝的美玉（“容殊玉”），凸显出内心的脆弱与哀痛。
“傥随明月去，莫道梦魂遥。”这里，“傥”字有恍惚、若即若离之意。诗人似乎在说，即便是跟着那清冷的明月，也不要说我的思念之魂是那样地遥远。这两句蕴含了对故土的无尽留恋，以及那种超越时空的深情。
整体而言，这四句诗通过对泪水和美玉的形象比喻，以及对明月的寄托，表达了诗人强烈的乡愁之情。这样的抒情手法极富表现力，读来令人感慨。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢