诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《辛亥三月九日宿囊山》
《辛亥三月九日宿囊山》全文
宋 / 刘克庄   形式: 七言律诗  押[阳]韵

已买荒山卜毳藏,岂知来此借禅床。

傍人尽怪病摩诘,送客不嫌穷孟尝。

皓白群仙应笑老,昏花太乙谩分光。

何时邻里持牛酒,却贺先生返故乡。

(0)
拼音版原文全文
xīnhàisānyuèjiǔ宿nángshān
sòng / liúzhuāng

mǎihuāngshāncuìcángzhīláijièchánchuáng

bàngrénjìnguàibìngjiésòngxiánqióngmèngcháng

hàobáiqúnxiānyìngxiàolǎohūnhuātàimànfēnguāng

shílínchíniújiǔquèxiānshēngfǎnxiāng

注释
买:购买。
荒山:荒芜的山地。
卜毳藏:选择僻静之地修行。
岂知:没想到。
禅床:禅修的床铺。
傍人:周围的人。
怪:感到奇怪。
病摩诘:像生病的王维(王维以诗名‘摩诘’)。
嫌:嫌弃。
皓白:明亮洁白。
群仙:众神仙。
昏花:视力模糊。
太乙:古代对太阳神的称呼。
谩分光:白白地洒下光芒。
何时:什么时候。
邻里:邻居。
持:拿着。
牛酒:牛肉和酒。
却贺:反而庆祝。
先生:对有学问的人的尊称。
返故乡:返回故乡。
翻译
已经买下荒山,打算在那里修行,没想到会来这里借用禅房。
周围的人都觉得奇怪,因为我这个病人竟像王维一样借宿在这里。
月光明亮,仿佛群仙在笑我这老者,视力模糊的太阳神也白白地洒下光芒。
不知何时,邻居们能带着美酒和牛肉,庆祝我这位先生返回久别的故乡。
鉴赏

这首诗是南宋诗人刘克庄的作品,写于辛亥年间。全诗通过描绘自然景物和个人隐居生活,表达了诗人超脱世俗、追求精神自由的心境。

"已买荒山卜毳藏,岂知来此借禅床"两句,诗人以幽默的口吻描写自己购置了一片荒废之地,不为别的,只是为了寻找一处修禅静心的地方。这里,“卜”字有占卜、选择之意,而“毳”则指山中野兽藏身之所,隐喻诗人希望在这偏僻之地找到心灵的栖息。

接下来的"傍人尽怪病摩诘,送客不嫌穷孟尝",表明旁观者对诗人的选择感到困惑,他们认为诗人或许是因为生病而不得已隐居山中。但在送别时,即便生活清贫,也无所谓,因为诗人内心的平和与满足。

至于"皓白群仙应笑老,昏花太乙谩分光",则是对超脱尘世、达到精神境界的一种比喻。这里的“皓白”指的是云端之上的神仙,“笑老”意味着超越了凡人的生老病死,而“昏花”、“太乙”都是道家修炼术语,意指通过修行达到了分辨真伪、明辨是非的境界。

最后,"何时邻里持牛酒,卻賀先生返故鄉"表露了诗人对归乡的一种渴望。尽管生活在偏远的山中,但心中的温暖和对家乡的情感仍旧占据着诗人的内心。这也反映出诗人虽隐居山林,却并未完全割断与世俗的联系,依然怀有对故土亲情的眷恋。

总体而言,这首诗通过对自然景物和个人隐居生活的描绘,展现了诗人超脱红尘、追求心灵自由的理想,同时也流露出一种淡泊名利、归根于家的温暖情感。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

东吴述怀三首·其三

为客东吴郡,年深情亦深。

每惭三省语,常畏四知金。

落落谁青眼,寥寥自赤心。

寄言天上友,雁到好传音。

(0)

题竹泉图

青苔白石碧溪湾,万竹横斜烟雨间。

雷奋忽惊龙化去,风生疑有凤飞还。

佳人日暮罗衣薄,稚子春深锦服斑。

遥想家林应若此,归休未遂此身閒。

(0)

送高超佥事之福建

柏台衣绣旧儒绅,此日之官向七闽。

御敕翔龙腾瑞彩,离亭征马动芳尘。

泮芹渐逐清霜老,坛杏应随化雨新。

为想南陲浑不远,即看佳誉到枫宸。

(0)

和胡学士韵四首·其二

休将青镜惜流年,身在瀛洲即是仙。

视草每教依玉几,簪花常得侍琼筵。

宫罗叠雪颁时服,宣管含云拂御笺。

解赋清平须阁老,几番新调满城传。

(0)

敬亭山图

宣州城北敬亭山,长日孤云自往还。

两水秀分双练白,九华青锁一眉弯。

林间竹韵鸾凰语,石上苔纹虎豹斑。

五马已知从此出,锦衣光彩照亲颜。

(0)

金台别意图赠宋士德照磨复任松江

东吴名郡云间最,山水钟灵此其会。

九峰崷崒秀凌空,三泖春流互萦带。

就中宦绩相后先,只今郡属惟子贤。

洒如清风立翠竹,烱若绿水开红莲。

昔年初捧除书至,父老欣欣总怀惠。

闾阎鸡犬寂无惊,田野桑麻蔼交翠。

公庭昼閒案牍清,终岁不闻敲扑声。

家家院落弦管溢,处处寒灯机杼鸣。

政成回首逾三载,考绩京华见风采。

故乡姻好情逾深,宦路交游心不改。

盍簪道旧能几时,承恩南去催还期。

临岐握手兴不尽,怅望云山伤别离。

云山微茫渺何许,为托幽怀向毫楮。

一段閒情入画图,千里相思若亲睹。

子今磊落非寻常,政化覃敷名誉彰。

东吴民庶重怀仰,满眼烟树皆甘棠。

殷勤祖帐送行色,远大相期须努力。

需看万里自飞腾,云霄好展扶摇翼。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1