胸中磊落藏五兵，欲试无路空峥嵘。
酒为旗鼓笔刀槊，势从天落银河倾。
端溪石池浓作墨，烛光相射飞纵横。
须臾收卷复把酒，如见万里烟尘清。
丈夫身在要有立，逆虏运尽行当平。
何时夜出五原塞，不闻人语闻鞭声。
《题醉中所作草书卷后》全文
- 注释
- 磊落：众多错杂的样子。
五兵：即古代戈、殳、戟、酋矛、夷矛等五种兵器，此处借指用兵韬略。
峥嵘：山势高峻的样子，此处喻满怀豪情。
槊：长矛，古代兵器之一。
银河：天河，晴朗夜空中云状光带，望去像河。
端溪石池：指端砚，为名砚。
端溪在今广东高要县，古属端州。
须臾：片刻，一会儿。
烟尘清：比喻战斗结束。
丈夫：大丈夫，陆游自指。
在：存。
立：指立身处世，即立德、立言、立功。
逆虏：指金侵略者。
运：国运，气数。
行：将。
五原塞：在今内蒙古自治区五原县，汉时曾从此处出兵，北伐匈奴。
- 翻译
- 胸中自有军事谋略，想要试炼一番却没有门路，空怀豪情。
草书如同行军打仗，书写前喝酒，好似军中的旗鼓以壮声威，手中的笔好似战士的刀枪，其气势如同银河从天上倾泻而下。
以端溪出产的砚台磨墨，在烛光的照耀下，下笔纵横如飞。
瞬间就完成草书，又端杯饮酒，就像打了一场胜仗，消除国难，恢复了太平，感觉酣畅淋漓。
有志男儿当建立功业，有所立身，金人侵略者的命运已尽，应当去平定他们。
何时才能够像汉朝时在五原塞出兵讨伐匈奴那样北伐金人呢？我已能想象到我军队伍十分整肃的场景，只听到扬鞭催马的声音，而没有人语声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《题醉中所作草书卷后》，通过对醉中挥毫泼墨的描绘，展现出诗人的豪情壮志和对国家命运的关注。首句“胸中磊落藏五兵”，形象地刻画了诗人心中的壮志如同藏有兵器，渴望一展才华。然而，“欲试无路空峥嵘”又流露出怀才不遇的感慨。
接下来，诗人以酒比喻战斗的准备，笔、墨、烛光象征着他的文武之能，书法如战场上的冲锋陷阵，气势磅礴。“端溪石池浓作墨，烛光相射飞纵横”细致描绘了创作时的专注与激情，仿佛能看到墨汁飞溅，笔走龙蛇的场景。
“须臾收卷复把酒”写完之后，诗人仿佛看到了胜利的景象，万里烽烟消散，表达了他对平定敌虏的坚定信念。“丈夫身在要有立”强调了男儿立身于世的责任感，而“逆虏运尽行当平”则预示着对敌国衰败的预见。
最后两句“何时夜出五原塞，不闻人语闻鞭声”，诗人期待着能够亲率军队，直捣敌营，只听见战马的鞭声而非人间的喧嚣，展现了其强烈的报国之心和豪迈的战斗理想。整首诗情感激昂，语言生动，充分体现了陆游的爱国情怀和艺术才华。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢