风阻浪头如駴马，险于天堑欲摧车。
却随宿雁留寒渚，深羡飞云韂碧虚。
对酒客怀真土梗，满船生计只图书。
世无勇奡携之去，不得连鳌作鲙鱼。
《次韵元肃兄汴口阻风》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 元 肃 兄 汴 口 阻 风 宋 /郑 獬 风 阻 浪 头 如 駥 马 ，险 於 天 堑 欲 摧 车 。却 随 宿 雁 留 寒 渚 ，深 羡 飞 云 韂 碧 虚 。对 酒 客 怀 真 土 梗 ，满 船 生 计 只 图 书 。世 无 勇 奡 携 之 去 ，不 得 连 鳌 作 脍 鱼 。
- 翻译
- 风的力量阻挡海浪如同惊马奔腾，比天然壕沟还要危险，似乎能摧毁车辆。
我跟随过夜的雁群留在寒冷的沙洲，深深羡慕它们翱翔在蓝天白云之上。
面对美酒，我对故乡的思念如同真实的土块，满船的希望仅剩下书籍。
在这个世界上，没有人能像古代勇士那样带着我离去，无法像传说中的大鱼一样跃出海面成为佳肴。
- 注释
- 駴马：形容海浪汹涌如受惊的马匹。
天堑：天然的壕沟，比喻极险要的地方。
寒渚：寒冷的沙洲。
飞云韂碧虚：飞翔的云彩护卫着蔚蓝的天空。
真土梗：真实的土块，比喻深深的思乡之情。
图书：此处指书籍，象征知识和精神寄托。
勇奡：勇猛有力的人。
连鳌作鲙鱼：跃出海面的大鱼，比喻高飞或远行。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人郑獬在汴口遭遇大风阻碍的情景。首句“风阻浪头如駴马”，形象地写出风浪之大，如同惊马奔腾，险象环生，比天堑还要难以逾越，暗示船只行驶的艰难。次句“险于天堑欲摧车”进一步强调风浪的险恶，仿佛连坚固的车辆都有可能被摧毁。
诗人随波逐流，像宿雁般被迫停留在寒冷的沙洲上，心中难免生出对自由飞翔的羡慕，那飘逸的白云似乎能穿越碧空，与“飞云韂碧虚”形成鲜明对比。第三句“对酒客怀真土梗”，借酒浇愁，表达出他对现实困境的无奈和对故乡的深深思念，自己如同漂泊的土梗，无法掌控自己的命运。
“满船生计只图书”，反映出诗人以读书为乐，视书籍为精神寄托，即使身处逆境，也唯有书本能给他慰藉。最后一句“世无勇奡携之去，不得连鳌作鲙鱼”，以寓言的方式表达，如果世间无人能像古代神话中的力士那样帮助他摆脱困境，那么他只能像未能跃过龙门的鱼儿，无法实现自我超越，只能在困顿中度过。
整体来看，这首诗通过描绘风阻汴口的场景，表达了诗人面对困境的坚韧与无奈，以及对理想生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠作五章益阳汤鹏海秋·其二
谓天不汝怜，谓神不汝好。
我思冥漠中，此理长皦皦。
东园有桃李，红白相窈窕。
西园有松柏，郁郁傍丛筱。
松柏语桃李，慎莫厌我为。
岁寒守端正，君子所依归。
贫贱自有是，富贵自有非。
是非勿重陈，重陈心苦悲。
出门谣
出门一年，归家十日。
天上明月十日圆，不补人间一年缺。
十月非短，一年非长。
奈何西北风，又欲催我行异乡。
行行可怜，踯躅路前。
一步一回顾，使我泪下如涌泉。
上有白发亲，下有青鬓妇。
有泪不敢流，肝肠在中复何有？
恻恻悽悽，低首而走。