人日春犹浅，鸡晨夜向阑。
残缸灯晕小，单枕雨声寒。
难补皇天漏，空思后土乾。
山家尊酒薄，怀抱若为宽。
《夜雨三首·其三》全文
- 注释
- 人日：指农历正月初七，古人认为这是人的生日，象征着春天的到来。
鸡晨：鸡鸣时分，古代用来计时，表示黎明前的时刻。
残缸：破旧的油灯缸，形容光线昏暗。
后土乾：后土，古时对大地的称呼，这里指希望大地干燥，天气放晴。
- 翻译
- 春节还早，鸡鸣时分已接近黎明。
破旧的油灯闪烁微弱的光晕，孤零零的枕头上传来冷清的雨声。
无法弥补苍天的漏洞，只能空想大地能干涸以求晴天。
山村人家的酒水淡薄，心中的愁怀如何才能舒展。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜雨三首(其三)》。诗中描绘了早春时节，人日尚未至深，鸡鸣时分夜色已近尾声。诗人独对残灯，缸中余烬微弱，映照出昏黄的光晕，单薄的枕头上传来冷清的雨声，更显得夜晚的寒冷。他感叹无法弥补自然界的时序更替，只能空想大地能尽快干燥。在山野人家，酒虽薄淡，但诗人的心境却更加沉重，难以找到宽慰。整体上，这首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感表达，展现了诗人面对春寒料峭时的孤寂与无奈。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
冬日过故人任处士书斋
神交尚投漆，虚室罢游兰。
网积窗文乱，苔深履迹残。
雪明书帐冷，水静墨池寒。
独此琴台夜，流水为谁弹。
巴中逢故人
劳思空积岁，偶会更无由。
以分难相舍，将行且暂留。
路歧何处极，江峡半猿愁。
到此分南北，离怀岂易收。
官渡柳歌送李员外承恩往扬州觐省
君不见官渡河两岸，三月杨柳枝。
千条万条色，一一胜绿丝。
花作铅粉絮，叶成翠羽帐。
此时送远人，怅望春水上。
远客折杨柳，依依两含情。
夹郎木兰舟，送郎千里行。
郎把紫泥书，东征觐庭闱。
脱却貂襜褕，新著五綵衣。
双凤并两翅，将雏东南飞。
五两得便风，几日到扬州。
莫贪扬州好，客行剩淹留。
郎到官渡头，春阑已应久。
殷勤道远别，为谢大堤柳。
攀条傥相忆，五里一回首。
明年柳枝黄，问郎还家否。