五月入五洲，碧山对青楼。
故人杨执戟，春赏楚江流。
一见醉漂月，三杯歌棹讴。
桂枝攀不尽，他日更相求。
《楚江黄龙矶南宴杨执戟治楼》全文
- 拼音版原文全文
楚 江 黄 龙 矶 南 宴 杨 执 戟 治 楼 唐 /李 白 五 月 入 五 洲 ，碧 山 对 青 楼 。故 人 杨 执 戟 ，春 赏 楚 江 流 。一 见 醉 漂 月 ，三 杯 歌 棹 讴 。桂 枝 攀 不 尽 ，他 日 更 相 求 。
- 注释
- 五月：指农历五月。
五洲：泛指世界各地。
碧山：青翠的山峰。
青楼：古代的豪华建筑，也指妓院。
故人：老朋友。
杨执戟：虚构或特定人物名。
楚江：泛指长江流域的江水，因古时楚地在长江中下游。
醉漂月：形容酒醉如梦，月亮仿佛在漂浮。
歌棹讴：边划船边唱歌。
桂枝：象征高洁，也指桂花酒。
攀不尽：意指攀折桂花无法尽兴。
他日：将来某一天。
相求：相互寻求，这里可能指友情的延续。
- 翻译
- 五月时节游历五大洲，青山对映着青楼高耸。
老朋友杨执戟，春天里欣赏楚江的流水。
初次相见如饮醉月，畅饮三杯唱起船歌。
桂花攀摘不完，期待将来能再次相会。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品，展现了诗人与友人在楚江黄龙矶南的一次宴会的情景。诗中“五月入五洲，碧山对青楼”两句描绘出一幅美丽的自然风光画面，月牙初升，绿水青山交相辉映，杨执戟所建的楼阁坐落其间，与周围环境和谐统一。"故人杨执戟，春赏楚江流"表明诗人与老友杨执戟在春日共同品味楚江之美，这里“故人”二字传达了一份深厚的情谊。
"一见醉漂月，三杯歌棹讴"则写出了宴会上的欢乐气氛。诗人与友人相聚饮酒，对月而醉，豪情万丈，以“三杯”表达了酒逢知己的畅快，"歌棹讴"更是对这一刻美好时光的赞叹和留恋。
最后两句“桂枝攀不尽，他日更相求”表现出诗人对这次聚会的珍视以及对未来重逢的期待。桂枝在这里象征着友情的深长，"攀不尽"表明了诗人想要把握住这一刻难忘的情谊和美好时光，而“他日更相求”则预示着未来的日子里，还会有更多这样的欢聚。
整首诗通过对自然景物的描绘与对友情的颂扬，展现了诗人豪放不羁的个性以及对生活美好的感受和追求。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
题衍圣公所藏画竹因忆阙里南园之胜故篇终及之
高堂四壁歌声起，戛玉鸣金奏清徵。
摩挲素练往复还，似有秋风生爪指。
古来写竹如写神，仓卒接应皆天真。
想当磅礴向空廓，已觉意象超风尘。
我家旧傍潇湘住，满地清阴不归去。
每开图画即江湖，长怪轩窗隔烟雾。
阙里墙东县令家，名园种竹不种花。
蹊回径折入蒙翳，下有泉水无泥沙。
长流㶁㶁穿林响，短发萧萧助森爽。
旧路无因缩地看，新梢定见参天长。
北客南游兴未偿，此时此景故难忘。
拟刻琅玕三百字，为渠题寄墨君堂。
送王宣乐先生秩满归西江
桐江八月西风急，冠盖纷纷送行客。
相看俱是异乡身，满目离愁禁不得。
君持教铎今十霜，缤纷桃李罗门墙。
桷榱梁栋收时誉，行将此绩陈明光。
明光尚远家林近，拨棹西还逐归兴。
柯山云散晚峰青，苕溪水落寒潭净。
到家正值黄花开，摧柑击蟹罗尊罍。
霞觞满注为亲寿，华堂顿觉移蓬莱。
人生百岁贵行乐，何必拘拘恋名爵。
由来宦海多风波，伊孰如君独先觉。
我来托交虽未深，多君意气如南金。
欲知去住两相忆，明月一天千里心。
- 诗词赏析