采凤飞来到禁闱，便随王母驻瑶池。
如今记得秦楼上，偷见萧郎恼妾时。
《弄玉》全文
- 拼音版原文全文
弄 玉 唐 /蜀 宫 群 仙 采 凤 飞 来 到 禁 闱 ，便 随 王 母 驻 瑶 池 。如 今 记 得 秦 楼 上 ，偷 见 萧 郎 恼 妾 时 。
- 注释
- 采凤：采集凤凰的羽毛，比喻高洁或追求非凡之事。
禁闱：皇宫中的深宫内院，禁指禁止普通人进入，闱指宫门。
王母：神话中的西王母，常象征长寿与高贵。
瑶池：神仙居住的美丽水池，以美玉铺成，象征仙境。
记得：回忆起。
秦楼：代指与恋人相会的场所，秦楼也可特指歌楼妓院，这里泛指约会之地。
萧郎：古代诗词中常用的对恋人的美称。
恼：使烦恼，此处指因爱恋而产生的复杂情感。
- 翻译
- 采摘凤凰之羽飞抵皇宫深处，随即伴随王母仙居于美玉砌成的池边。
此时回忆起在秦楼的往事，偷偷望见萧郎时我心中泛起的愁恼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙界宴会的图景，通过采凤的视角展开故事。"采凤飞来到禁闱，"禁闱即仙宫之意，这里指的是王母娘娘所居之处。"便随王母驻瑶池"，则是说采凤跟随王母到了名为瑶池的地方。
接下来的两句"如今记得秦楼上，偷见萧郎恼妾时"表达了对过往的一段经历的回忆。这里的"秦楼"是一个具体的地理标志，而"萧郎"则通常指代才子俊士。"恼妾"暗示了一场爱情或婚姻中的不和谐，可能是采凤在人间时的所见所闻。
整首诗通过对比仙界与人间生活，表达了超脱尘世、追求高洁境界的情感。在这里，诗人巧妙地将仙界之美好与人间情感之复杂交织在一起，展现出一种既有超然物外之意，又不失人间烟火气的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红 己巳二月二十二日游北门，有感
试检春光，都不在、槿篱茅屋。
荒城外、牯眠衰草，鸦啼枯木。
黄染菜花无意绪，青描柳叶浑粗俗。
忆繁华、不似少年游，伤心目。
棠坞锦，梨园玉。
燕衣舞，莺簧曲。
艳阳天、输与午桥金谷。
行处绮罗香不断，归时弦管声相逐。
怕夕阳、影散近黄昏，烧银烛。