瑶华脉脉殿春残，姑射仙人画里看。
月下敢矜容似玉，年来真有臭如兰。
《牡丹·其三》全文
- 注释
- 瑶华：古代神话中的美玉，也指清雅的花朵，这里指宫中的莲花。
姑射仙人：传说中的美女，形容女子超凡脱俗。
矜：自夸，此处有谦虚之意，指不敢轻易炫耀。
臭如兰：形容香气，这里的“臭”是香气的意思，比喻女子的芬芳。
- 翻译
- 宫中瑶池的莲花渐渐凋零，如同姑射仙子在画卷中显现。
月光下她的容貌洁白如玉，近年来她的气质芬芳如兰花。
- 鉴赏
这首明代冯琦的《牡丹(其三)》描绘了一幅清雅脱俗的画面。"瑶华脉脉殿春残"，诗人以瑶华（美玉般的牡丹）象征春天的余韵，暗示牡丹在春末依然娇艳，如同殿中的明珠，脉脉含情。"姑射仙人画里看"，将牡丹比作古代神话中出尘脱俗的姑射仙子，仿佛从画卷中走出，增添了神秘与超凡的气质。
"月下敢矜容似玉"，进一步赞美牡丹在月光下如玉般洁白无瑕，其美丽不自夸，静静地展现着内在的纯净。"年来真有臭如兰"，这里的“臭”并非贬义，而是指牡丹的香气，如同兰花一般清幽淡雅，令人陶醉。整体来看，这首诗通过丰富的意象和比喻，赞美了牡丹的高洁之美和独特魅力。
- 作者介绍
-
冯琦
（1558—1603）明山东临朐人，字用韫，一字琢庵。万历五年进士。授编修。累官礼部尚书。疏请停矿税，征还各地税监，不果。又极陈士子崇佛教之弊，请约禁。卒谥文敏。有《经济类编》、《宗伯集》。朝代：明
- 猜你喜欢