藓画虫丝纸半无，雨分钱点入棂疏。
秋风吹得青灯灭，萤火飞来照读书。
《破窗》全文
- 翻译
- 苔藓绘成的图案和虫丝交织，纸上痕迹稀疏可见。
细雨如钱般洒落，穿过窗棂缝隙。
- 注释
- 藓画：指苔藓生长形成的图案。
虫丝：昆虫留下的丝状痕迹。
纸半无：纸上的图案和痕迹几乎看不清。
雨分钱点：形容雨滴细小，像钱一样散落。
入棂疏：穿透窗户的缝隙。
秋风：秋季的凉风。
青灯：油灯，颜色青绿。
灭：熄灭。
萤火：萤火虫发出的光。
照读书：照亮读书人的书本。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅独特的画面。藓画，意指墙壁上的装饰画，而"虫丝纸半无"则形象地表达了这些画作已经破旧，几乎要消失不见。"雨分钱点入棂疏"中的“棂”是窗棂，整句话描绘的是细雨如同零星的铜钱般轻敲在窗棂上，既传达了外界的湿润和寂静，也烘托出了室内的幽暗。
接着，“秋风吹得青灯灭”则展示了一种突发事件，秋风突然间将那微弱的光源——青灯（可能是指油灯）给吹熄了，这不仅象征着光明与黑暗的交替，也增加了室内环境的荒凉感。
最后，“萤火飞来照读书”则是一个转折点，尽管灯灭，但自然界的萤火虫不知不觉地飞入，成为阅读时的微弱照明。这个场景既体现了诗人对知识和阅读的渴望，也映射出一种超越物质条件、专注于精神追求的情怀。
整首诗通过对比鲜明的光线与黑暗，以及室内外部环境的交织，展现了一个在破败中寻找精神寄托的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与子野过永仙观循西城以归邂逅李戒甫夕山西爽诗料满目子野明发诗来予次韵·其二
一笑相逢李伯时，树阴匝地绿云低。
林梢落日犹馀丈，天下好山多在西。
我醉欲归须客送，君装已趣尚鹃啼。
明朝定有新诗句，且让溪翁向上题。