吏隐南昌，问盘根几世，长子孙枝。
仙风道骨如此，信不吾欺。
素姿倾国，□难昏、坐觉愆期。
算好与、水仙作配，又还恨不同时。
岁晚寻盟有几，早兰辞湘浦，竹谢东篱。
自向月中弄影，雪里评诗。
角声吹动，这一天、清兴关谁。
刚唤起、赤松孤竹，此心惟许君知。
《汉宫春·其二重和》全文
- 翻译
- 我在南昌做官，探问这株树根历经多少世代，繁衍出众多子孙。
他的仙风道骨令人信服，确实不会欺骗我。
她的素雅姿态足以倾国，但岁月匆匆，仿佛错过了许多时光。
她似乎注定与水仙为伴，却又遗憾未能与之共度时光。
年末寻找盟友，早年的兰草已离开湘江，竹子也凋零在东篱边。
她在月光下独自舞动身影，在雪中品评诗歌。
号角声响起，这清冷的兴致触动了谁的心弦。
刚刚唤醒了心中的赤松和孤竹，这份情感只有你能理解。
- 注释
- 吏隐：官员隐居。
盘根：树根盘旋。
子孙枝：子孙繁衍生息。
仙风道骨：超凡脱俗的气质。
素姿：朴素而美丽的姿态。
愆期：延误的时光。
水仙：象征纯洁的植物。
盟：结盟，朋友。
兰辞湘浦：湘江边的兰草离去。
雪里评诗：在雪中吟诗赏雪。
清兴：清雅的兴致。
赤松孤竹：古代隐士的象征。
此心惟许君知：这份心意只有你知道。
- 鉴赏
这首宋词《汉宫春·其二》是徐鹿卿所作，他以南昌为背景，描绘了一位隐士的形象。词中隐者似乎有着深厚道家修养，仙风道骨，令人信服。他的姿容出众，即使在昏暗中也能让人感到超凡的魅力，仿佛与水仙相配，却又遗憾未能与其共处同一时代。
随着时间的推移，这位隐士寻找志同道合之人，如同早年的兰草离开湘浦，竹子凋零于东篱，他在月光下独自欣赏影子，雪夜中品评诗歌。词中的角声和清冷的氛围，反映出他的孤独与高雅情怀。最后，他唤起对赤松和孤竹的联想，表明他的心境只有少数知己能理解，尤其是词的读者。
整体来看，这首词通过隐逸生活的描绘，展现了作者对高洁人格的赞美和对知音的渴望，语言优美，意境深远。
- 作者介绍
-
徐鹿卿
徐鹿卿（1170—1249），字德夫，号泉谷，隆兴丰城（今江西省丰城市白土镇后泉村）人。南宋文学家、藏书家。徐鹿卿生于宋孝宗乾道六年，卒于理宗淳祐九年，年八十岁。博通经史，以文学著名乡里。嘉定十六年，（公元一二二三年）廷试进士，调安南军学教授，复申理义之学。入为枢密院编修官。时刘克庄、王迈、方大琮皆因事被黜，他作诗赠之，并为弹劾。太学诸生作四贤诗美之。累官吏部侍郎，提举鸿禧观致仕。及卒，谥清正。鹿卿著有泉谷文集及奏议、讲议等，《宋史本传》传于世。朝代：宋 字：德夫 号：泉谷 籍贯：隆兴丰城（今江西省丰城市白土镇后泉村） 生辰：1170—1249
- 猜你喜欢
凤凰台上忆吹箫.题粲生妹“月榭寻诗图”
一片空明，数重罨画，平分水榭云寮。
羡朅来诗境，如此清超。
试向图中觅句，应较胜、台上吹箫。
凭栏处、檀痕细招，钗玉频搔。
迢迢昼长莫遣，向日里寻诗，寻到中宵。
更吟风梧叶，叶叶飘萧。
飘坠几分秋意，和月影、晕上轻绡。
凭传语、夜寒露凉，莫尽推敲。