诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送钟离郎中知婺州》
《送钟离郎中知婺州》全文
宋 / 陈襄   形式: 七言律诗  押[文]韵

皓首潘郎少似君,一麾新得浙江濆。

神仙窟宅金华近,吴越封疆宝婺分。

沈约瘦来题八咏,张颠醉后扫千文。

才高政美应无事,莫厌双溪卧白云。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhōnglángzhōngzhīzhōu
sòng / chénxiāng

hàoshǒupānlángshǎojūnhuīxīnzhèjiāngpēn

shénxiānzháijīnhuájìnyuèfēngjiāngbǎofēn

shěnyuēshòuláiyǒngzhāngdiānzuìhòusǎoqiānwén

cáigāozhèngměiyìngshìyànshuāngbáiyún

翻译
白发如潘安般年轻的你,刚被任命到浙江边陲任职。
你的居所靠近神仙洞府金华,管辖着吴越之地,分掌着宝婺的荣光。
沈约因消瘦而写下《八咏诗》,张旭醉后挥毫泼墨千篇。
你的才华出众,政绩斐然,应无忧无虑,不妨在双溪边享受卧云的生活。
注释
皓首:形容人年老。
潘郎:指潘岳,古代美男子的代称。
麾:古代官印或指挥用的旗帜。
浙江濆:浙江的边境地区。
神仙窟宅:指仙境般的住所。
金华:地名,古代与道教文化紧密相关。
吴越:古国名,泛指江南地区。
宝婺:指婺州,古代中国的一个行政区划。
沈约:南朝文学家,以诗文著名。
张颠:唐代书法家张旭,以草书闻名。
政美:政治清明,治理得好。
双溪:河流名,可能指浙江境内的溪流。
卧白云:隐居山林,过着闲适的生活。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈襄为送别友人钟离郎中前往婺州任职而作,表达了对他的赞美和祝愿。首句“皓首潘郎少似君”,以潘岳自比,称赞钟离郎中年轻有为,风采出众。次句“一麾新得浙江濆”则描绘了他即将赴任的场景,意指他被授予重任,将治理浙江地区。

第三句“神仙窟宅金华近”,形容婺州地理位置优越,如神仙居所,暗示其发展前景广阔。第四句“吴越封疆宝婺分”进一步强调婺州的重要性和富饶,寓意着友人的职责重大。

第五、六句“沈约瘦来题八咏,张颠醉后扫千文”借典故赞美钟离郎中的才华,沈约为南朝文学家,曾写下《八咏诗》,张颠即唐代书法家怀素,以其书法闻名。这两句暗指钟离郎中有卓越的文学和艺术才能。

最后两句“才高政美应无事,莫厌双溪卧白云”祝愿他在政绩斐然的同时,也能享受清闲自在的生活,隐含着对朋友悠然自得、超脱世俗的期许。

整体来看,这是一首充满敬意与祝福的送别诗,既赞扬了钟离郎中的才情,也寄寓了对他在新任上的美好祝愿。

作者介绍

陈襄
朝代:明

猜你喜欢

贺县醮坛联

破城四月,荡寇三年,普度值中秋,剩几家寡妇幼儿,麦饭纸钱闻夜哭;

坠魄一朝,遗民再世,沉冤逢浩劫,看今日荒烟蔓草,金铙法鼓动秋悲。

(0)

和联

佳卉移栽如选色;异书借录抵徵歌。

(0)

集句联

至人无心亦无法;古者养民如养儿。

(0)

挽李鼎元联

百金囊尽扬州死;万里魂归蜀道难。

(0)

平山堂联

金戈铁马,芳草都迷,遇春风策杖寻幽,重省淮左名都,杜郎俊赏;

舞榭歌台,图画难足,倚危亭登临送目,依旧二分流水,千古江山。

(0)

寿唐太夫人

郎君仕宦有声,娱兹贵寿;

阿母诗书之气,蒸为太和。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
杨巨源 张玉娘 曹松 张正见 潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1