近腊辞精舍，并州谒尚公。
路长山忽尽，塞广雪无穷。
讲席开晴垒，禅衣涉远风。
闻经诸弟子，应满此门中。
《送颢法师往太原讲兼呈李司徒》全文
- 注释
- 近腊：接近腊月，指年末时节。
精舍：佛教寺院，修行的清静处所。
并州：古地名，今山西一带。
尚公：对高僧的尊称。
路长：路程遥远。
山忽尽：山路突然结束，意指到达平原或目的地。
塞广：边疆地区广阔。
雪无穷：雪景广阔无边，形容雪多且持续。
讲席：讲经说法的场所。
晴垒：晴朗天气下的营垒，比喻为讲经的场所。
禅衣：僧侣所穿的袍服。
涉远风：穿越远方的风，形容旅途辛苦。
闻经：听闻佛经。
诸弟子：各位信徒、学僧。
应满：应该充满。
此门中：这座寺院里。
- 翻译
- 临近腊月我离开了寺院，前往并州拜见德高望重的和尚。
路途遥远山路忽然走到了尽头，边塞辽阔雪景似乎没有穷尽。
在晴朗的日子里开设了讲经的法会，僧袍随远行的风轻轻飘扬。
听闻佛法的众多弟子，应该会满满地聚集在这道门中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人远赴太原的行程与景象，充满了禅宗修行者的超然物外之情怀。"近腊辞精舍，并州谒尚公"一句，表明诗中的主人公即将离开自己的精舍，前往并州拜访尊敬的尚公，可见其心中对知识和智慧的渴望。
"路长山忽尽，塞广雪无穷"两句，则生动地描绘了旅途中的壮丽景色。山脉宛如巨龙般延伸而去，最终在视野中消逝，而边塞之广阔与积雪的无尽，则给人以深远和寂静的感觉。
"讲席开晴垒，禅衣涉远风"一句，展现了僧人的修行生活。讲席即是布道的场所，开启在晴好的天气中，而其穿着的禅衣随着远行的脚步，在清新的山风中飘扬。
最后，"闻经诸弟子，应满此门中"一句，则传达了僧人对佛法的渴望，以及希望弟子们都能来到这座讲道之所，聆听佛经，充实内心。整首诗通过对自然景色的描绘和禅宗修行者的情怀展示，展现了一种超脱尘世、寻求精神寄托的境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
涟上题樊氏水亭
涟上非所趣，偶为世务牵。
经时驻归棹，日夕对平川。
莫论行子愁，且得主人贤。
亭上酒初熟，厨中鱼每鲜。
自说宦游来，因之居住偏。
煮盐沧海曲，种稻长淮边。
四时常晏如，百口无饥年。
菱芋藩篱下，渔樵耳目前。
异县少朋从，我行复迍邅。
向不逢此君，孤舟已言旋。
明日又分首，风涛还眇然。
送独孤马二秀才居明月山读书
濯志俱高洁，儒科慕冉颜。
家辞临水郡，雨到读书山。
栖鸟棕花上，声钟砾阁间。
寂寥窗户外，时见一舟还。
送田卓入华山
幽深足暮蝉，惊觉石床眠。
瀑布五千仞，草堂瀑布边。
坛松涓滴露，岳月泬寥天。
鹤过君须看，上头应有仙。
- 诗词赏析