种柳穿湖后，延安盛可游。
远怀忘泽国，真赏即瀛洲。
江景来秦塞，风情属庾楼。
刘琨增坐啸，王粲乍销忧。
秀发千丝堕，光摇匹练柔。
双双翔乳燕，两两睡驯鸥。
折翠赠归客，濯清招隐流。
宴回银烛夜，吟度玉关秋。
胜处千场醉，劳生万事浮。
王公多雅故，思去共仙舟。
《依韵和延安庞龙图柳湖》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 延 安 庞 龙 图 柳 湖 宋 /范 仲 淹 种 柳 穿 湖 后 ，延 安 盛 可 游 。远 怀 忘 泽 国 ，真 赏 即 瀛 洲 。江 景 来 秦 塞 ，风 情 属 庾 楼 。刘 琨 增 坐 啸 ，王 粲 斗 销 忧 。秀 发 千 丝 堕 ，光 摇 匹 练 柔 。双 双 翔 乳 燕 ，两 两 睡 驯 鸥 。折 翠 赠 归 客 ，濯 清 招 隐 流 。宴 回 银 烛 夜 ，吟 度 玉 关 秋 。胜 处 千 场 醉 ，劳 生 万 事 浮 。王 公 多 雅 故 ，思 去 共 仙 舟 。
- 注释
- 种柳：种植柳树。
延安：地名，古代中国的一个重要城市。
泽国：水乡，湖泊众多的地方。
瀛洲：传说中的仙岛，象征理想之地。
秦塞：秦地的边塞。
庾楼：可能指代某座著名的楼阁，与风土人情相关。
刘琨：东晋将领，以豪放著称。
王粲：三国时期文学家，才华横溢。
秀发：形容柳丝美丽。
匹练：比喻柳丝的柔顺。
- 翻译
- 在湖边种下柳树后，延安的景色真是宜人游赏。
思绪飘向远方，忘却了水乡，真正的美景仿佛是仙境瀛洲。
江景从秦地延伸而来，这里的风土人情如同庾楼一般吸引。
刘琨在这里增添了啸歌的豪情，王粲也暂时消解了心中的忧虑。
秀美的柳丝如千丝垂落，湖光摇曳，如同匹练般柔美。
成对的乳燕翩翩飞翔，双栖的海鸥安静入睡。
折取翠绿的柳枝赠给归客，清澈的流水邀请隐士前来。
宴会结束后，银烛照亮夜晚，吟诗度过玉门关的秋意。
这里胜景无数，足以让人千杯醉倒，人生百态皆如浮云。
王公们多有高雅之交，都渴望乘仙舟离去，共享宁静生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《依韵和延安庞龙图柳湖》。诗中描绘了延安柳湖的美景，表达了诗人对这里的深深喜爱和赞赏。首联“种柳穿湖后，延安盛可游”点出湖边新植的柳树为延安增添了一道亮丽的风景，显示出其游览价值。
颔联“远怀忘泽国，真赏即瀛洲”运用了比喻，将柳湖比作仙境般的瀛洲，表达了诗人在此地的超然心境和对美景的沉醉。颈联“江景来秦塞，风情属庾楼”进一步描绘了江景与秦地特色的交融，以及庾楼的风土人情。
“刘琨增坐啸，王粲乍销忧”借典故表达诗人在此地的惬意与解脱，仿佛刘琨的豪放与王粲的忧患一扫而空。接下来的诗句通过细腻的笔触描绘了柳湖的生机与宁静，如“秀发千丝堕，光摇匹练柔”，形象生动。
尾联“宴回银烛夜，吟度玉关秋”写夜晚的宴饮和秋天的吟咏，展现了诗人在此地的欢宴与诗意生活。最后两句“胜处千场醉，劳生万事浮”感慨人生短暂，美景能使人忘却世事烦扰，表达了诗人对延安柳湖的赞美和向往。
整首诗以景抒情，寓情于景，展现了诗人对延安柳湖的深情厚意，以及对超脱世俗生活的向往。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢