诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《秋夜怀归》
《秋夜怀归》全文
宋 / 赵汝燧   形式: 五言律诗  押[青]韵

乡里千山月,尘埃两鬓星。

秋声虽是爽,客耳不堪听。

多泪风前烛,孤明竹外萤。

吟蛩更亡赖,终夜几曾停。

(0)
注释
乡里:乡村。
千山月:千山万岭的月光。
尘埃:尘土。
两鬓星:斑白的头发像星星。
秋声:秋天的声音。
爽:清爽。
客耳:旅人的耳朵。
不堪听:难以忍受。
多泪风前烛:在风中流泪的蜡烛。
孤明:孤独的光明。
竹外萤:竹林外的萤火虫。
吟蛩:吟唱的蟋蟀。
亡赖:顽皮。
几曾停:不曾停止。
翻译
乡村的夜晚,千山万岭映照着皎洁的月光,我两鬓斑白,如同沾染了尘埃的星星。
秋天的风声虽然清爽,但对于旅人来说,却难以承受这寂寥的听觉体验。
在风中摇曳的蜡烛,泪水涟涟,像是孤独的光明在竹林外闪烁。
连鸣的蟋蟀更是顽皮,整夜都在吟唱,不曾停歇。
鉴赏

这首诗描绘了诗人身处异乡,秋夜中对故乡的深深怀念。"乡里千山月"写出了家乡月色皎洁,山峦重叠的画面,而"尘埃两鬓星"则通过比喻,表达了诗人因长途跋涉和岁月流逝而在两鬓增添的风尘与白发。"秋声虽是爽",点出秋夜凉爽的气候,然而"客耳不堪听",却透露出诗人内心对家乡宁静生活的向往,客居他乡的耳朵难以承受这份寂寥。

"多泪风前烛"以蜡烛流泪自比,暗示诗人内心的感伤,"孤明竹外萤"进一步强化了孤独之感,萤火在竹林外微弱地闪烁,如同诗人的心境。"吟蛩更亡赖",秋虫的鸣叫不断,增添了诗人无尽的思乡之情,"终夜几曾停"则写出诗人彻夜难眠,思念之情无法停歇。

总的来说,这首《秋夜怀归》通过细腻的景物描绘和深沉的情感抒发,展现了诗人浓浓的思乡之情和在外漂泊的孤寂无奈,具有很高的艺术感染力。

作者介绍

赵汝燧
朝代:宋

(1172—1246)名或作汝燧。宋宗室,居袁州,字明翁,号野谷。宁宗嘉泰二年进士。主东阳县簿,迁湖南刑司狱干官,改知临川县。监镇江府榷货务,年课羡三十万。迁知郴州。历湖南宪漕,以刑部郎官召对,再差知温州。博记工文,尤长于诗,为江湖派诗人。有《野谷诗稿》。
猜你喜欢

王佥宪同孙少参枉驾敝庐留诗见赠奉答兼呈张少参先生四首·其三

逢人何处话先天,梦落烟霞二十年。

相见相期应未浅,木根终透石盘坚。

(0)

沙河道中

青衫何日浣黄埃,老眼于今又北开。

两脚忽从天际起,山光仍傍马前来。

乱蝉高柳临官道,古冢残碑枕土坏。

返照扬鞭意无限,暂投村店泻磁杯。

(0)

赏牡丹

春风何处不繁华,宦况萧条愧此花。

暖日烘来娇欲语,淡烟霏处醉笼纱。

生成只见天机妙,吟赏翻疑酒量加。

诸老洛阳题品后,风光今日又谁家。

(0)

钱佥宪母挽

教子劬劬未仕初,灯前绩纺膝前书。

宪台有禄堪供奉,泉壤无由问起居。

钱氏千秋思令母,松庄一老共幽庐。

慈乌反哺心何了,也见光荣七十馀。

(0)

乙己清明日

青饨聊把伴芳樽,柳叶还将插鬓根。

佛子冈头应聚拜,银瓶岭上独销魂。

糟妻卧病空挥泪,慈母烧香定倚门。

南海思归归未得,斜风吹雨正倾盆。

(0)

曲江重九日

梦魂无夜不飞还,只在慈帏笑语间。

华发又添重九节,扁舟已进曲江湾。

黄茅瘴静无秋暑,苏合杯香得晚山。

更傍滩头还击棹,月明歌枕听湲潺。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1