周公居东三食新，夷吾在鲁丘厄陈。
圣贤忧患尚如此，况我本是羁穷人。
今秋危病辄不死，馀业自笑坚顽身。
结茅所幸得佳处，石帆天镜无纤尘。
扪萝峭壁上采药，腰斧长歌行负薪。
寻僧独泛若耶月，携友共采湘湖莼。
蠡亡范金陋勾践，斯颂刻石憎嬴秦。
不如一酹禹祠去，恶衣菲食真吾邻。
《病后往来湖山间戏书》全文
- 注释
- 居：居住。
东：东方。
夷吾：指管仲。
羁穷：漂泊的、贫困的。
辄：总是、屡次。
结茅：建造茅屋。
石帆：形容石头像帆船。
扪萝：攀爬藤蔓。
腰斧：腰间挂着斧头。
若耶月：若耶溪的月色。
范金陋勾践：范蠡对勾践的鄙视。
斯颂：这些赞颂。
恶衣菲食：简朴的生活。
- 翻译
- 周公居住在东方，每日享用新鲜食物，夷吾在鲁国丘陵间遭遇困厄。
即使是圣贤如他们，也会有忧虑，更何况我只是个漂泊的穷人。
今年秋天，我虽病重却未死去，剩余的事业让我自我嘲笑，坚韧不拔。
我有幸在此建茅屋，环境优美，石帆如镜，没有丝毫尘埃。
我攀援藤蔓，在陡峭的山壁上采药，腰挂斧头，边唱歌边背柴。
独自寻找僧人泛舟若耶溪，与朋友一起采摘湘湖的莼菜。
想起越王勾践失去宝剑，范蠡鄙视秦始皇的功绩，这些都刻在石头上。
我宁愿去禹祠献酒，过简朴生活，这才是我真正的邻居之道。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《病后往来湖山间戏书》，描绘了诗人病愈后在自然山水中寻找乐趣的生活。首句“周公居东三食新，夷吾在鲁丘厄陈”以周公和管仲的典故开篇，暗示自己虽处境不佳但仍向往圣贤的忧患精神。接下来，“况我本是羁穷人”表达了诗人的身份感，即使生活困顿，仍坚韧不拔。
“今秋危病辄不死，馀业自笑坚顽身”写出了诗人对自身命运的自嘲与坚韧，疾病未能夺走他的生命，反而让他更加珍视余生。诗人选择在“结茅所幸得佳处”的环境中隐居，享受“石帆天镜无纤尘”的宁静。
“扪萝峭壁上采药，腰斧长歌行负薪”描绘了诗人亲自劳作的场景，表现出他对自然的亲近和对生活的热爱。夜晚，“寻僧独泛若耶月，携友共采湘湖莼”，则展现了诗人与僧侣交往以及与朋友共享清闲时光的惬意。
最后两句，“蠡亡范金陋勾践，斯颂刻石憎嬴秦”，借范蠡和勾践的故事，表达对历史兴衰的感慨，以及对秦朝暴政的反感。诗人认为，与其沉溺于过去，不如“不如一酹禹祠去，恶衣菲食真吾邻”，选择简朴生活，亲近自然，这正是他理想中的生活方式。
总的来说，这首诗通过个人经历和历史典故，展现了诗人面对困境的坚韧态度，以及对自然与简朴生活的向往，体现了陆游深沉的人生哲理和高尚的情操。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
疏帘淡月.帘阴
珊瑚荡处。尽旧梦愔愔，断云留住。
阑隙花明，罗幌薄吹春雾。
昼长睡燕栖难定，辨□阴、玳梁私语。
琵琶声悄，湘波浅贴，醉魂来去。更半额、暗添几许。
认细罥窗尘，淡黏檐絮。鬲镜羞鸾，一桁绿濛濛护。
东风不卷斜阳入，黯销凝、恨丝愁缕。
翠篝香润，和烟流散，蝶衣凉度。
赠姚复庄燮二章·其一
四明有狂客，金貂解酒市。
男儿七尺身，那不重知己？
天风吹海涛，倾听浩云水。
谁谓一室中，晤言动千里。
泠然闻挐音，翠溢眉间喜。
落落数语间，隽永足名理。
昔年聆雅奏，铿訇犹在耳。
今兹揽飞霞，三日香不止。
石窗歘窈冥，结愿从此始。
逝将寻鞠侯，饱啖青棂子。