江东何许上饶郡，置吏能淹谢法曹。
与世相逢腰漫折，对山吟咏首频搔。
谁怜老去斗升禄，未博平生灯火劳。
我自都城与君别，一官于此始青袍。
《赠别谢茂直》全文
- 拼音版原文全文
赠 别 谢 茂 直 宋 /赵 蕃 江 东 何 许 上 饶 郡 ，置 吏 能 淹 谢 法 曹 。与 世 相 逢 腰 漫 折 ，对 山 吟 咏 首 频 搔 。谁 怜 老 去 斗 升 禄 ，未 博 平 生 灯 火 劳 。我 自 都 城 与 君 别 ，一 官 于 此 始 青 袍 。
- 注释
- 江东：长江以东地区。
何许：何处。
上饶郡：古代中国的一个郡名。
置吏：任命官员。
淹谢法曹：形容官员才能出众，如东晋时期的谢法曹（谢安）。
腰漫折：形容腰背弯曲，年老体衰。
吟咏：吟诵诗歌。
首频搔：频繁地用手抓头，表示思考或烦恼。
斗升禄：微薄的俸禄，斗和升都是古代容量单位。
灯火劳：指生活所需的基本物资，灯火象征温暖和生活。
都城：首都。
青袍：古代低级官员的官服。
- 翻译
- 江东的哪里是上饶郡，官员才能如同谢法曹般深沉。
在世间相遇，腰背已弯，对着山峦吟诗作赋，常常手挠头绪。
谁会怜悯我这个老去之人，仅得微薄俸禄，却未能换得一生的温饱和安宁。
自从与你都城分别后，我在此地做个小官，身穿青袍初仕。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃赠别友人谢茂直的作品。诗中，赵蕃以江东上饶郡为背景，赞扬了谢茂直的才能，说他在官场上虽然遭遇挫折，但依旧保持着诗人的风骨，吟咏山水，不改其志。诗人感叹自己老去仍为微薄俸禄所困，未能享受到人生的安逸生活。最后，他感慨自己与谢茂直在都城分别后，后者在此地任职，开始了新的官途，穿着青袍（初仕者的官服）。整首诗表达了对友人的同情和对人生仕途的淡淡哀愁，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
女冠子
断云残雨。洒微凉、生轩户。动清籁、萧萧庭树。
银河浓淡，华星明灭，轻云时度。莎阶寂静无睹。
幽蛩切切秋吟苦。疏篁一径，流萤几点，飞来又去。
对月临风，空恁无眠耿耿，暗想旧日牵情处。
绮罗丛里，有人人、那回饮散，略曾谐鸳侣。
因循忍便睽阻。相思不得长相聚。
好天良夜，无端惹起，千愁万绪。
小镇西
意中有个人，芳颜二八。天然俏、自来奸黠。最奇绝。
是笑时、媚靥深深，百态千娇，再三偎著，再三香滑。
久离缺。夜来魂梦里，尤花?雪。分明似旧家时节。
正欢悦。
被邻鸡唤起，一场寂寥，无眠向晓，空有半窗残月。
寄田郎
楚楚田郎亦大奇，少年风味我曾知。
春城寒食谁相伴，夜月梨花有所思。
剪烛屡呼金凿落，倚窗閒品玉参差。
含情不拟逢人说，鹦鹉能歌自作词。