岩谷留心赏，为山极自然。
孤峰空迸笋，攒萼旋开莲。
黛色朱楼下，云形绣户前。
砌尘凝积霭，檐溜挂飞泉。
树暗壶中月，花香洞里天。
何如谢康乐，海峤独题篇。
《奉和卢大夫新立假山》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 卢 大 夫 新 立 假 山 唐 /许 浑 岩 谷 留 心 赏 ，为 山 极 自 然 。孤 峰 空 迸 笋 ，攒 萼 旋 开 莲 。黛 色 朱 楼 下 ，云 形 绣 户 前 。砌 尘 凝 积 霭 ，檐 溜 挂 飞 泉 。树 暗 壶 中 月 ，花 香 洞 里 天 。何 如 谢 康 乐 ，海 峤 独 题 篇 。
- 注释
- 岩谷：岩石间的山谷。
留心赏：特意停留下来欣赏。
为山：形成的山体。
自然：天然，非人造。
孤峰：孤独的山峰。
空迸笋：形容山峰像竹笋般突然耸立。
攒萼：聚集的花萼。
旋开莲：迅速开放如同莲花。
黛色：青黑色，常用来形容山色。
朱楼：红色的楼阁。
云形：云的形状。
绣户：装饰华美的门户。
砌尘：台阶上的尘埃。
积霭：累积的雾气。
檐溜：屋檐滴水。
飞泉：飞溅的泉水。
树暗：树木茂密显得昏暗。
壶中月：比喻隐蔽的月光或仙境。
花香：花朵的香气。
洞里天：比喻幽静美好的境地。
何如：怎能比得上。
谢康乐：指南朝诗人谢灵运，以山水诗著称。
海峤：海边的山岭。
独题篇：独自题写诗篇。
- 翻译
- 在岩石山谷中留步欣赏，山的形态极为自然。
孤独的山峰仿佛竹笋般挺立，山顶聚集的花朵旋即像莲花绽放。
青黑色的山影坐落在朱红的楼阁之下，云朵的形态如同绣在门户之前。
台阶上的尘埃凝聚成浓重的雾气，屋檐流下的水珠如同悬挂的飞泉。
树木幽深遮掩了壶中的月光，花香弥漫如同洞天仙境。
这景致如何比得上谢灵运，他独自在海边山岭题写诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面，通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人内心的宁静与喜悦。首句“岩谷留心赏，为山极自然”表明诗人在山谷间沉醉于大自然的美妙之中，感受着山川的自然野趣。
“孤峰空迸笋，攒萼旋开莲”两句生动地描绘了山中的植被和独秀的山峰。其中，“孤峰空迸笋”形象地表现了高耸入云的山峰上长满了苍郁的竹林，而“攒萼旋开莲”则细致勾勒出荷花在清泉中的生长状态，给人以清新脱俗之感。
“黛色朱楼下，云形绣户前”两句转而描写了山中建筑与自然景观的和谐共存。其中，“黛色朱楼下”暗示了楼阁的精致与幽静，而“云形绣户前”则将云雾之美与室内装饰相结合，表现出诗人对山居生活的向往。
“砌尘凝积霭，檐溜挂飞泉”两句继续描写山中建筑与自然景观的融合。其中，“砌尘凝积霭”形象地描述了墙壁上岁月的沉淀，而“檐溜挂飞泉”则将水流的活泼与建筑的静谧相结合，营造出一种动静结合的意境。
“树暗壶中月，花香洞里天”两句通过对光影与香气的描写，使山中的景致更加生动。其中，“树暗壶中月”将月亮透过树木投射到小巧的空间内，而“花香洞里天”则描绘出在幽深的洞穴中，依旧能感受到花的芬芳与自然之美。
最后，“何如谢康乐，海峤独题篇”表达了诗人对于山中的生活状态的满足和愉悦，以及对比自己与古代隐逸谢安、康乐的共同情怀。这里的“海峤独题篇”可能指的是诗人在这宁静的环境中，独自创作着自己的文章。
总体而言，这首诗通过细腻的自然景观描写和对山居生活的向往，展现了诗人对于大自然之美的深刻感悟和内心世界的宁静与满足。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢