金衣珍禽弄深樾，禁籞朱樱斑若缬。
上幸离宫促荐新，藤篮宝笼貂珰发。
凝霞作丸珠尚软，油露成津蜜初割。
君王日午坐猗兰，翡翠一盘红靺鞨。
《朱樱歌》全文
- 拼音版原文全文
朱 樱 歌 宋 /文 同 金 衣 珍 禽 弄 深 樾 ，禁 篽 朱 樱 斑 若 缬 。上 幸 离 宫 促 荐 新 ，藤 篮 宝 笼 貂 珰 发 。凝 霞 作 丸 珠 尚 软 ，油 露 成 津 密 初 割 。君 王 日 午 坐 猗 兰 ，翡 翠 一 盘 红 靺 鞨 。
- 翻译
- 华丽的鸟儿在茂密的树丛中嬉戏，皇宫中的樱桃红得像染料。
皇上驾临离宫，急切地品尝新鲜水果，藤编的篮子和宝石装饰的笼子都打开了。
樱桃如凝固的晚霞，还带着柔软的汁液，蜜糖刚刚收割下来。
在正午的阳光下，君王坐在香气四溢的兰花旁，翡翠般的樱桃与红色玛瑙般鲜艳。
- 注释
- 珍禽：稀有珍贵的鸟类。
深樾：茂密的树丛。
禁籞：皇宫，皇家园林。
朱樱：红色的樱桃。
藤篮宝笼：用藤蔓编制的精美笼子。
貂珰：古代贵族的装饰品，这里指侍从。
凝霞：凝聚的晚霞色彩。
油露：比喻樱桃的甘甜汁液。
猗兰：一种香草，象征高雅。
翡翠：绿色宝石，此处形容樱桃颜色。
红靺鞨：红色玛瑙，形容樱桃色泽鲜艳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场皇家的盛大宴会，通过对食物和器皿的精细描述，展现了当时宫廷生活的奢华与繁复。金衣珍禽指的是用金线缝制的精美鸟类形象装饰，深樾则是深处的亭台楼阁，禁籞朱樱形容食物精致而色泽鲜明，如同斑驳的图案。上幸离宫促荐新暗示皇帝在宴会中品尝新鲜出炉的美味佳肴。藤篮宝笼貂珰发则是用高档材料制作的精致食盒，里面盛放着珍贵的食品。
凝霞作丸珠尚软表明珍珠还未完全形成，油露成津蜜初割则形容蜜汁四溢，甜美至极。君王日午坐猗兰描绘了皇帝在午后坐在华丽的宴会上，翡翠一盘红靺鞨则是用翡翠装饰的一盘菜肴，上面还有红色的鞅鞑（古代食器），显示出极高的艺术造诣和宫廷饮食文化。
整首诗通过对细节的精致描绘，展现了宋代皇家的奢侈生活，同时也反映出了当时工艺技术的高超水平。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
贺新郎.自题草堂
狼籍成衰老。唯馀此、数茎瘦骨，随风颠倒。
满目江山无熟处，一曲林峦新造。
何敢望、松萦竹抱。
新绿半畦荒径侧，怕萋萋、仍是黏天草。
钁头在，还须埽。东墙幸有冰轮好。
到秋来、暖雪生眉，琼浆灌脑。
人道森寒清彻髓，也是龟毛蛇爪。
总拚与、寒灰冷灶。
万顷烟岚窗纸暗，恰昏昏、?睡忘寅卯。
阿鼻狱，蓬箂岛。
短歌行
临觞不辞，当歌不悲。明月迟空，天汉离离。
南有玉衡，北有营室。明明两间，达者自逸。
鸿雁惊霜，飞必有乡。鴳雀栖迟，东西回翔。
登山善疑，临水善忆。古人有心，千秋不测。
东望碣石，大海环之。横波施楫，谁能代持。
陈馀绝交，冯衍悲老。佩玦千金，轻丧其宝。
剖臆出心，与天而游。回风在御，何用繁忧。