请君却领弥天具，不欲终收陷虎名。
莫道昏沉非战罪，何如不战屈人兵。
《元老和示小诗自谓非战之罪复作一绝并坐具还之》全文
- 翻译
- 请您拒绝接受这满天的赞誉，不愿最终承担陷入险境的名声。
不要说沉睡不醒是战斗的罪过，不如不战就让敌人屈服。
- 注释
- 却领：拒绝接受。
弥天具：满天的赞誉。
陷虎名：陷入险境的名声。
昏沉：沉睡不醒。
战罪：战斗的罪过。
不战屈人兵：不战而屈人之兵。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品，他以元老的身份，通过对话的形式表达了一种观点。诗中“请君却领弥天具”一句，意为请您退还那些看似巨大的权力或责任，暗示对方可能被赋予了过重的职责。接着，“不欲终收陷虎名”表达了诗人不愿承担可能导致失败或困境的名声，宁愿避免陷入险境。
后两句“莫道昏沉非战罪，何如不战屈人兵”进一步阐述了立场，认为即使表面上显得昏庸，也不应被视为战斗中的罪过，不如采取和平手段使对手不战而降，这是一种更为高明的战略。整首诗寓言性强，体现了苏辙对于战争与和平的思考，以及对智谋和策略的推崇。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析