四面楼成已壮观，兹楼仍更出云间。
一条溪引五湖水，千里江分两岸山。
是处风烟俱秀发，旧家气象顿追还。
公馀幸此同登览，一醉休辞酒量悭。
《姑溪楼》全文
- 拼音版原文全文
姑 溪 楼 宋 /吴 芾 四 面 楼 成 已 壮 观 ，兹 楼 仍 更 出 云 间 。一 条 溪 引 五 湖 水 ，千 里 江 分 两 岸 山 ，是 处 风 烟 俱 秀 发 ，旧 家 气 象 顿 追 还 。公 余 幸 此 同 登 览 ，一 醉 休 辞 酒 量 悭 。
- 翻译
- 四周的楼阁已经巍峨壮观，这座楼更是直入云霄。
一条溪流引来五湖之水，千里长江被两岸山峦分开。
这里的风景处处秀丽，古老的风貌瞬间重现。
公务之余，有幸一同登高赏景，尽管酒量有限，也要一醉方休。
- 注释
- 四面：四周。
楼成：建成的楼阁。
兹楼：这座楼。
更：更加。
出云间：直入云霄。
溪：小溪。
五湖水：五湖的水。
千里江：千里长江。
分两岸山：分开两岸山峦。
是处：这里。
风烟：风景和雾气。
俱：都。
秀发：秀丽展现。
旧家：古老的。
气象：风貌。
顿追还：瞬间重现。
公馀：公务之余。
幸：有幸。
同登览：一同登高赏景。
一醉：尽情畅饮。
休辞：不要推辞。
酒量悭：酒量有限。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处壮观的楼阁，名为姑溪楼，它似乎凌驾于云端之上。诗人通过“四面楼成已壮观，兹楼仍更出云间”两句，展现了楼宇的宏伟与超凡脱俗。一条蜿蜒的小溪汇聚了五湖之水，千里江河也因此被分割为两岸山峦。诗中的自然景观被描绘得生动而壮丽。
“是处风烟俱秀发，旧家气象顿追还”表达了诗人对于这座楼宇及其所在环境的赞美之情，以及这种场景唤起对往昔时光的怀念与回忆。最后两句“公馀幸此同登览，一醉休辞酒量悭”，则是邀请朋友一同来到这高楼上，共同欣赏这美妙的风景，并在这里尽情享受美酒，不必计较。
整首诗通过对姑溪楼及其周遭自然美景的描绘，以及诗人与友人的共饮之乐，展现了诗人对于山水田园生活的向往和热爱。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
初秋夜坐赠吴武陵
稍稍雨侵竹，翻翻鹊惊丛。
美人隔湘浦，一夕生秋风。
积雾杳难极，沧波浩无穷。
相思岂云远，即席莫与同。
若人抱奇音，朱弦縆枯桐。
清商激西颢，泛滟凌长空。
自得本无作，天成谅非功。
希声閟大朴，聋俗何由聪。
寒食宴于中舍别驾兄弟宅
子推山上歌龙罢，定国门前结驷来。
始睹元昆锵玉至，旋闻季子佩刀回。
晴花处处因风起，御柳条条向日开。
自有长筵欢不极，还将綵服咏南陔。
寄薛三郎中
人生无贤愚，飘飖若埃尘。
自非得神仙，谁免危其身。
与子俱白头，役役常苦辛。
虽为尚书郎，不及村野人。
忆昔村野人，其乐难具陈。
蔼蔼桑麻交，公侯为等伦。
天未厌戎马，我辈本常贫。
子尚客荆州，我亦滞江滨。
峡中一卧病，疟疠终冬春。
春复加肺气，此病盖有因。
早岁与苏郑，痛饮情相亲。
二公化为土，嗜酒不失真。
余今委修短，岂得恨命屯。
闻子心甚壮，所遇信席珍。
上马不用扶，每扶必怒嗔。
赋诗宾客间，挥洒动八垠。
乃知盖代手，才力老益神。
青草洞庭湖，东浮沧海漘。
君山可避暑，况足采白蘋。
子岂无扁舟，往复江汉津。
我未下瞿塘，空念禹功勤。
听说松门峡，吐药揽衣巾。
高秋却束带，鼓枻视青旻。
凤池日澄碧，济济多士新。
余病不能起，健者勿逡巡。
上有明哲君，下有行化臣。
《寄薛三郎中》【唐·杜甫】人生无贤愚，飘飖若埃尘。自非得神仙，谁免危其身。与子俱白头，役役常苦辛。虽为尚书郎，不及村野人。忆昔村野人，其乐难具陈。蔼蔼桑麻交，公侯为等伦。天未厌戎马，我辈本常贫。子尚客荆州，我亦滞江滨。峡中一卧病，疟疠终冬春。春复加肺气，此病盖有因。早岁与苏郑，痛饮情相亲。二公化为土，嗜酒不失真。余今委修短，岂得恨命屯。闻子心甚壮，所遇信席珍。上马不用扶，每扶必怒嗔。赋诗宾客间，挥洒动八垠。乃知盖代手，才力老益神。青草洞庭湖，东浮沧海漘。君山可避暑，况足采白蘋。子岂无扁舟，往复江汉津。我未下瞿塘，空念禹功勤。听说松门峡，吐药揽衣巾。高秋却束带，鼓枻视青旻。凤池日澄碧，济济多士新。余病不能起，健者勿逡巡。上有明哲君，下有行化臣。
https://www.fglrt.com/shici/ePxtFK.html
薄游
淅淅风生砌，团团日隐墙。
遥空秋雁灭，半岭暮云长。
病叶多先坠，寒花只暂香。
巴城添泪眼，今夜复清光。