忆昔精蓝舍，提撕意颇浓。
笑谈犹在耳，趋步遽无踪。
万里悲风翮，中宵寤岁龙。
百身嗟莫赎，涕泪洒寒松。
《挽吕东莱·其二》全文
- 注释
- 忆昔：回忆过去。
精蓝舍：僧舍。
提撕：教导、激励。
意颇浓：情感非常深厚。
笑谈：欢声笑语。
遽无踪：突然消失。
万里：遥远的距离。
悲风翮：悲凉的风声，比喻哀痛的心情。
中宵：半夜。
寤岁龙：醒来怀念过去的岁月。
百身：千百次，极言哀求之多。
赎：赎回。
涕泪：眼泪。
寒松：寒冷的松树，象征坚韧和永恒。
- 翻译
- 回忆起往昔的僧舍时光，指导和激励之情特别浓厚。
欢声笑语仿佛还在耳边回荡，却突然发现他已经离去无影踪。
万里之外的风声如同悲鸣的翅膀，深夜里我醒来怀念那逝去的岁月。
即使千百次的哀求也无法赎回他的生命，只有泪水洒落在寒冷的松树上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人唐季渊悼念吕东莱的挽诗第二首。诗人回忆起往昔在精蓝舍（可能指僧舍或学舍）与吕东莱共度的时光，那时彼此间的教诲和谈笑还历历在耳。然而，如今吕东莱已经离世，诗人感到无比震惊和悲痛，仿佛万里长空中的风翼已无法承载他的身影，只能在深夜中独自怀念。诗人深感自己的百般哀悼都无法赎回逝者，只能涕泪洒落在寒冷的松树下，寄托无尽的哀思。整首诗情感深沉，表达了对故人的深深怀念和失去的悲痛之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽孙家珏联
以秀才官二千石，遇诚荣哉，曾记得风檐共草、水榭看花，何等豪情逸兴，蓦地里乡关频战伐，羡书生投笔，入参幕府，元戎赏鉴，争列剡章，抚字正劳心，讵梦中旗鹤先迎，可怜嵇阮深交，长笛一声添旧恨；
随名王获数万俘，功亦伟矣，怎禁他蜣吉转丸，蚍蜉撼树，竟教换羽移宫，荷天恩甘陇再驰驱，奈贺兰山险，藏遍么么，灵武城空，荒连沙漠，弥留难瞑目，况堂上金萱垂暮，顿使崔卢增恸，素琴三叠发新吟。