碧云亭上碧云飞，竟日回环面翠微。
梅萼破香知腊尽，柳梢含绿认春归。
风前古涧琴三叠，雪后群峰玉一围。
遥想上人清太甚，水精宫里说禅机。
《题阳羡溪亭壁》全文
- 注释
- 碧云亭：一座位于山上的亭子。
竟日：整天。
翠微：青翠的山色。
梅萼：梅花的花苞。
腊尽：寒冬结束。
柳梢含绿：柳树开始发新绿。
风前：风中的。
古涧：古老的溪涧。
琴三叠：连续弹奏三遍琴声。
雪后：下雪后的。
群峰：众多山峰。
玉一围：像玉一样洁白。
上人：对僧人的尊称。
清太甚：过于清静。
水精宫：水晶宫殿，象征极纯洁的地方。
禅机：佛教的哲理或修行方法。
- 翻译
- 碧云亭上飘着碧云，整天环绕着青翠的山峦。
梅花绽放，香气四溢，知道寒冬已过；柳条初绿，暗示春天归来。
风吹过古老的山涧，传来三重琴音；雪后群峰如玉簇拥。
遥想高僧在水晶宫殿中，谈论着深奥的禅理。
- 鉴赏
碧云亭上，碧云如织网，飘逸飞扬，与日轮相辉映。梅花香气已尽散，柳枝新绿认春风。古涧之旁，琴声三叠响；雪后群峰，如玉围绕庄严。心中遥想，那上人清净无为；在水晶宫里，讲说禅机妙义。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
韩子华石淙庄
绛侯百万兵，尚畏书牍背。
功名意不已，数与危机会。
我公抱绝识，凛凛镇横溃。
欲收伊、吕迹，远与巢、由对。
誓言虽未从，久已断诸内。
区区为怀祖，颇觉羲之隘。
此身随造物，一叶舞澎湃。
田园不早定，归宿终安在。
彼美石淙庄，每到百事废。
泉流知人意，屈折作涛濑。
寒光洗肝膈，清响跨竽籁。
我旧门前客，放言不自外。
园中亦何有，荟蔚可胜计。
请公试回首，岁晚馀苍桧。