旱作颠风日日吹，冬来浑似麦秋时。
土人尚畏生炎瘴，北客闻时泪可知。
《题潮州黄岗驿》全文
- 拼音版原文全文
题 潮 州 黄 岗 驿 宋 /曹 勋 旱 作 颠 风 日 日 吹 ，冬 来 浑 似 麦 秋 时 。土 人 尚 畏 生 炎 瘴 ，北 客 闻 时 泪 可 知 。
- 注释
- 旱作：指在干旱地区种植的作物。
颠风：猛烈的风。
浑似：完全像。
麦秋：秋季收获麦子的时候。
土人：当地人。
尚：还。
畏：害怕。
生炎瘴：产生炎热的瘴气。
北客：北方来的客人。
泪可知：可以想象他们会感到悲伤。
- 翻译
- 干旱时节天天刮大风，冬天仿佛是麦子成熟的秋天。
当地人还害怕炎热的瘴气，北方人听到这个会有什么感受呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了潮州黄岗驿地区的艰苦环境。"旱作颠风日日吹"写出了农民在干旱季节中遭受烈风侵袭的辛劳，"冬来浑似麦秋时"则暗示了这里的气候异常，冬季仿佛麦收时节，不寻常的炎热。"土人尚畏生炎瘴"进一步强调了地方病痛，连本地居民都畏惧强烈的热气和湿气，"北客闻时泪可知"则通过北方客人的反应，表达了对于这种恶劣环境的同情与共鸣，泪水足以体现其艰辛。
整首诗以简洁的语言，生动地展现了潮州黄岗驿地区的生活现状，流露出诗人对民生疾苦的关注和感慨。曹勋作为南宋时期的官员，他的诗歌往往带有对社会现实的关怀，这首诗也不例外。
- 作者介绍
- 猜你喜欢