残魄游魂詟复猜，焚舟弃甲总头回。
天家会遣杨无敌，磨斧衔枚夜半来。
《欢喜口号·其二》全文
- 注释
- 残魄：形容残破不全的灵魂。
游魂：游荡的幽灵，指失去身体的灵魂。
詟：疑惧，犹豫。
复：又，再。
猜：猜测，怀疑。
焚舟：焚烧船只，表示彻底放弃。
弃甲：丢弃武器，象征投降或撤退。
总头回：全体回头，指撤退。
天家：古代对皇帝的尊称。
杨无敌：虚构的或赞美之词，指非常强大的将领。
磨斧：磨砺斧头，准备战斗。
衔枚：古代行军时口中含着枚，以防出声，表示秘密行动。
夜半：半夜，深夜。
- 翻译
- 残破的灵魂和游荡的幽灵疑虑重重，船只被烧毁，士兵丢弃武器纷纷撤退。
天子必定会派遣那无敌的将领，他们悄无声息地磨砺利斧，半夜潜行而来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战后的场景，"残魄游魂詟复猜"形象地刻画出战争带来的创伤和士兵们惊魂未定的心理状态，他们疑虑重重，不知所措。"焚舟弃甲总头回"则暗示了战斗的激烈和败局已定，船只被烧毁，武器丢弃，士气低落，只能撤退。
后两句"天家会遣杨无敌，磨斧衔枚夜半来"中，“天家”指皇帝，表达了对朝廷可能派遣强大援军的期待，"杨无敌"可能是英勇善战的将领之名，"磨斧衔枚"形容军队秘密行动，准备在夜半时分发起反击。诗人通过这样的描绘，展现了对局势逆转的希望和对敌人的警惕。
整体来看，这首诗以简洁的语言，生动地展现了战争的残酷与士兵们的心理变化，以及对胜利的一丝期盼，具有鲜明的战争主题和紧张的气氛。黄彦平作为宋代诗人，此诗体现了宋词中常见的豪放与细腻并存的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢